Traduzione del testo della canzone Altar - Sweater Beats, R.LUM.R

Altar (originale)

I came to this party
Thinking I’d meet somebody
With brown eyes, that’s real smart
'Bout 5 foot 3 tall
Wait that’s you
Wait that’s you
See I always do this
Compare them to your lips
I know that I shouldn’t
But no one’s no good without you
Without you
I built you an altar, didn’t I?
In the corner, of my mind
'Cause now I know, I know
What feels like you
Thinking about you
Every night
Built you an altar, didn’t I?
'Cause now I know, I know
What feels like you
I built you an altar
I built you an altar
I still know your number
Like it’s burned on my fingers
'Bout 2, 3 in the morning
I’m drinking and thinking 'bout you
Thinking 'bout you (thinking 'bout you)
And I should be happy
But nothings feels magic
And this sounds dramatic
But nothing cuts deeper than you, you
I built you an altar, didn’t I?
In the corner, of my mind
Cause now I know, I know
What feels like you
Thinking about you
Every night
Built you an altar, didn’t I?
'Cause now I know, I know
What feels like you
I built you an altar
I built you an altar
Tell me you’ll stay
Tell me everyday
Broken my heart
Now I’m not the same
Now I’m not the same
I built you an ah…
An altar
An altar
I built you an altar

(traduzione)

Sono venuto a questa festa
Pensando di incontrare qualcuno
Con gli occhi marroni, è davvero intelligente
'Circa 5 piedi 3 di altezza
Aspetta che sei tu
Aspetta che sei tu
Vedi, lo faccio sempre
Confrontali con le tue labbra
So che non dovrei
Ma nessuno non va bene senza di te
Senza di te
Ti ho costruito un altare, vero?
Nell'angolo, nella mia mente
Perché ora lo so, lo so
Cosa ti sembra di te
Pensando a te
Ogni notte
Ti ho costruito un altare, vero?
Perché ora lo so, lo so
Cosa ti sembra di te
Ti ho costruito un altare
Ti ho costruito un altare
Conosco ancora il tuo numero
Come se fosse bruciato sulle mie dita
'Intorno alle 2, 3 del mattino
Sto bevendo e pensando a te
Pensando a te (pensando a te)
E dovrei essere felice
Ma niente sembra magico
E questo suona drammatico
Ma niente è più profondo di te, tu
Ti ho costruito un altare, vero?
Nell'angolo, nella mia mente
Perché ora lo so, lo so
Cosa ti sembra di te
Pensando a te
Ogni notte
Ti ho costruito un altare, vero?
Perché ora lo so, lo so
Cosa ti sembra di te
Ti ho costruito un altare
Ti ho costruito un altare
Dimmi che rimarrai
Dimmelo ogni giorno
Spezzato il mio cuore
Ora non sono più lo stesso
Ora non sono più lo stesso
Ti ho costruito un ah...
Un altare
Un altare
Ti ho costruito un altare