| Enjoy the moment of a new surprise | Assapora l’attimo quando il nuovo stupore s’accende, |
| And do that magic in the middle of the night | E compi quell’incanto, nel grembo più profondo della notte, |
| Enjoy the moment of a new rise | Assapora il momento di un’alba che si spiega come una vela, |
| And keep on lusting in the middle of the night. | E resta ardente, mentre il buio sussurra desideri segreti. |
| Enjoy the moment of a new surprise | Assapora l’attimo quando il nuovo stupore s’accende, |
| And do that magic in the middle of the night | E compi quell’incanto, nel grembo più profondo della notte, |
| Enjoy the moment of a new rise | Assapora il momento di un’alba che si spiega come una vela, |
| And keep on lusting in the middle of the night. | E resta ardente, mentre il buio sussurra desideri segreti. |
| |
| Enjoy the moment! | Assapora l’attimo! |
| |
| Enjoy the moment of the passing time. | Assapora l’istante in cui il tempo si trasfigura e sfugge dalle dita. |
| Enjoy the moment of a kite flying in the sky | Cogli la gioia d’un aquilone che si libra tra la seta del cielo, |
| Enjoy the moment of a naughty smile | Assapora la malizia che danza sulle tue labbra come una scintilla, |
| And crack up laughing when everything is fine. | E sciogliti in risa limpide quando tutto il mondo tace in armonia. |
| Enjoy the moment of the passing time. | Assapora l’istante in cui il tempo si trasfigura e sfugge dalle dita. |
| Enjoy the moment of a kite flying in the sky | Cogli la gioia d’un aquilone che si libra tra la seta del cielo, |
| Enjoy the moment of a naughty smile | Assapora la malizia che danza sulle tue labbra come una scintilla, |
| And crack up laughing when everything is fine. | E sciogliti in risa limpide quando tutto il mondo tace in armonia. |
| |
| Enjoy the moment! | Assapora l’attimo! |