Traduzione del testo della canzone Selfie Face - Swingrowers

Selfie Face (originale)

If we could just
Talk about us
You’re gone, as always
What should I do
To connect with you?
Night and day online
You disappear into wires, I
Read between the lines, 'cause
The more you post for it
I think you’ll lose
(Tweet it, like it, link it, tag it, all sent)
How dull is your party?
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Why don’t you like me?
If only we could
Just talk about us
You blow as always
What should I do
To make love with you?
Gimme' a miracle tonight
Hooked on internet beauties
You’re lost in your typing
It’s time to unfollow you, get a life
(Tweet it, like it, link it, tag it, all sent)
Welcome to my party
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Do you still like it?
(Bust it)
(Like it)
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Do you still like it?
(Why don’t you like me?)
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Do you still like it?

Selfie Face (traduzione)

Se solo potessimo
Parla di noi
Non ci sei più, come sempre
Cosa dovrei fare
Per connetterti con te?
Notte e giorno online
Sparisci nei cavi, io
Leggi tra le righe, perché
Più pubblichi per questo
Penso che perderai
(Twittalo, metti mi piace, collegalo, taggalo, tutto inviato)
Quanto è noiosa la tua festa?
Togli la faccia da selfie
Questo è un avvolgimento su me e te
Affronta la tua festa
Perché non ti piaccio?
Se solo potessimo
Basta parlare di noi
Soffia come sempre
Cosa dovrei fare
Per fare l'amore con te?
Dammi un miracolo stasera
Agganciato alle bellezze di Internet
Sei perso nella digitazione
È tempo di smetterla di seguirti, di farsi una vita
(Twittalo, metti mi piace, collegalo, taggalo, tutto inviato)
Benvenuto alla mia festa
Togli la faccia da selfie
Questo è un avvolgimento su me e te
Affronta la tua festa
Ti piace ancora?
(Rompilo)
(Mi piace)
Togli la faccia da selfie
Questo è un avvolgimento su me e te
Affronta la tua festa
Ti piace ancora?
(Perché non ti piaccio?)
Togli la faccia da selfie
Questo è un avvolgimento su me e te
Affronta la tua festa
Ti piace ancora?