Traduzione del testo della canzone No Strings Attached - Swingrowers

No Strings Attached (originale)

I may be crazy
Tired of all those fairy-tales
But I’m not so lazy
I don’t buy that it’s a fail
Cause when they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
Love to be real
Delete your social profile now
I’ll make you a deal
It’s time to please get out of town
Cause when they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
When they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
They really want your soul
You just say NSA
You just say NSA
(You just say NSA)

(traduzione)

Potrei essere pazzo
Stanco di tutte quelle favole
Ma non sono così pigro
Non credo che sia un fallimento
Perché quando tirano fuori le corde
Il ritmo per tutto il modo in cui salti
È tutto ciò che devi fare ora
La tua impronta digitale è nel suono
Vogliono davvero la tua anima
Ma non puoi controllare i tuoi pensieri
Non possono controllare i tuoi piedi
Non possono controllare tutto
Non taglieranno mai le corde
Ma non puoi controllare i tuoi sogni
Dovrai prendere posizione
Dì solo "nessun vincolo"
Ama essere reale
Elimina ora il tuo profilo social
Ti farò un affare
È ora di andare fuori città
Perché quando tirano fuori le corde
Il ritmo per tutto il modo in cui salti
È tutto ciò che devi fare ora
La tua impronta digitale è nel suono
Vogliono davvero la tua anima
Ma non puoi controllare i tuoi pensieri
Non possono controllare i tuoi piedi
Non possono controllare tutto
Non taglieranno mai le corde
Ma non puoi controllare i tuoi sogni
Dovrai prendere posizione
Dì solo "nessun vincolo"
Vogliono davvero la tua anima
Ma non puoi controllare i tuoi pensieri
Non possono controllare i tuoi piedi
Non possono controllare tutto
Non taglieranno mai le corde
Ma non puoi controllare i tuoi sogni
Dovrai prendere posizione
Dì solo "nessun vincolo"
Vogliono davvero la tua anima
Ma non puoi controllare i tuoi pensieri
Non possono controllare i tuoi piedi
Non possono controllare tutto
Non taglieranno mai le corde
Ma non puoi controllare i tuoi sogni
Dovrai prendere posizione
Dì solo "nessun vincolo"
Quando tirano fuori i fili
Il ritmo per tutto il modo in cui salti
È tutto ciò che devi fare ora
La tua impronta digitale è nel suono
Vogliono davvero la tua anima
Ma non puoi controllare i tuoi pensieri
Non possono controllare i tuoi piedi
Non possono controllare tutto
Non taglieranno mai le corde
Ma non puoi controllare i tuoi sogni
Dovrai prendere posizione
Dì solo "nessun vincolo"
Vogliono davvero la tua anima
Ma non puoi controllare i tuoi pensieri
Non possono controllare i tuoi piedi
Non possono controllare tutto
Non taglieranno mai le corde
Ma non puoi controllare i tuoi sogni
Vogliono davvero la tua anima
Dici solo NSA
Dici solo NSA
(Dici solo NSA)