Traduzione del testo della canzone You Wanna Be A Star? - Swings, Cho PD, 조PD

You Wanna Be A Star? (originale)

아 그래 너도 그럼 이제 star 할래
손으로 간 장미로
붉게 물든 carpet 을 밟고
Bright lights and dark clothes
비싼 차 또는 차 몰아주는 남자
그거랑 뭐랑 바꿀래
답하기 전 이 곡 2번 듣는다 약속해
너의 인생이야
어차피 이 대화 끝나면
너는 그저 아까 지나간 개미야
태어나서 가장 상처 된 말
경마장에서 진 그 말 아니야
너 보고 걸레래 너 보고 벌레래
뭐라고 벌리래 친구가 멀리해
니를 그 상처 곱하기 1억
곱하기 무한한 기억 그게 나의 기분
난 아직도 어려 star도 아니야
나보단 여기야 talk to a real star
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 여기 왔니
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 거기 가니
형 여기 얘도 하고 싶대
아는 사람 있다면서 생각보다 쉽대
이젠 그냥 애들 아니라
20대 살 것 같을 때는
물보다는 식혜
달보다 손가락만 보는 사람
말고 말보다
행동이 앞서는 그런 사람
Mental이 약해 흔들리는 사람
조금한 유혹에도 뛰어드는 불나방
어깨엔 에르메스 가방
결국 무너지는 우울증과 합병증의
폐해는 너무 많이 봤잖아
아주 typical한 현상
조명이 화려할수록 정신 차려 OK
정신과 육체 일과 가족간의 조화
이런게 veteran에겐 몸에 벤 절제
겁줬지만 절대
나쁘지만은 않아 벌 때엔
니 조각을 원해 몰려드는 저
벌레들은 다 벌떼
난 니가 원하고 겪을
모든 좋고 나쁜 일의 선배
It’s big Stardom man PD baby
신발 수집하듯
회사 지분을 사 모으지
Auto show, motor show
따위엔 갈 필요 없어
원하는 건 원하는대로
다 준비 돼 있어
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 여기 왔니
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 거기 가니
형 여기 얘도 하고 싶대
아는 사람 있다면서 생각보다 쉽대
이젠 그냥 애들 아니라
20대 살 것 같을 때는
물보다는 식혜
내가 받는 respect과 love
꿀 같아 그걸 내게 주는 사람은 벌
벌이 많아질수록 꿀도 역시
인간에게 사랑만큼 중요한 건 없지
중요한 건 그것보다
알아 둬 이 법칙
사랑을 받으면 그만큼 질투도 얻지
너에게 꿀 줬던 벌들이 침 뱉으면
TV에 부어서 나와 니 얼굴이
의도가 좋지 않은 기자들 몇몇
거기에 기생하는 loser들은 척척
Fan들도 이중인격자처럼 돌아서
가족들은 옆에 있어도 멀게만 느껴져
전국민이 보는 앞에서 되는거야 왕따
나도 어리지만 어린 니 앞에서 한탄
하기는 싫어 난 할 게 뭐가 있어
강해져야 돼 그래야
너가 너를 지켜
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 여기 왔니
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 거기 가니
형 여기 얘도 하고 싶대
아는 사람 있다면서 생각보다 쉽대
이젠 그냥 애들 아니라
20대 살 것 같을 때는
물보다는 식혜

You Wanna Be A Star? (traduzione)

Oh sì, anche tu, ora vuoi essere una star
rosa a mano
Calpestare il tappeto rosso
Luci intense e vestiti scuri
macchina costosa o uomo che guida un'auto
Cosa vuoi scambiare con quello?
Prometto che ascolterò questa canzone due volte prima di rispondere
è la tua vita
Dopo tutta questa conversazione
sei solo una formica di passaggio
Il cavallo più doloroso mai nato
Non è il cavallo che ho perso all'ippodromo
Voglio vederti e voglio vederti
Che dire, il mio amico mi tiene lontano
Moltiplichi quella ferita per 100 milioni
Moltiplica memoria infinita, ecco come mi sento
Sono ancora giovane e non sono nemmeno una star
Tu sei qui di me, parla con una vera star
Ehi ragazzina laggiù
Anche tu sei venuto qui per diventare una star?
Ehi ragazzina laggiù
Vuoi diventare una star, quindi vai lì
Ha detto che anche lui vuole essere qui
È più facile di quanto pensi se conosci qualcuno
non più solo bambini
Quando ti senti come se avessi vent'anni
Sikhye piuttosto che acqua
Una persona che guarda solo le sue dita piuttosto che la luna
piuttosto che parole
una persona che agisce
Debolezza mentale e tremore
Una falena di fuoco che salta anche nella minima tentazione
Borsa Hermes a tracolla
Infine, il crollo della depressione e delle complicazioni
Hai visto troppo male.
fenomeno molto tipico
Più luminosa è l'illuminazione, meglio è
Armonia tra lavoro e famiglia, mentalmente e fisicamente
Per i veterani, questo è autocontrollo
spaventato ma mai
Non è male quando si tratta di guadagnare
Voglio un pezzo di te
Gli insetti sono tutte api
Ti voglio e tu soffri
Senior di tutte le cose buone e cattive
È il grande Stardom man PD baby
come collezionare scarpe
acquistare azioni della società
Salone dell'auto, salone dell'auto
Non ho bisogno di andare da nessuna parte
quello che vuoi quello che vuoi
è tutto pronto
Ehi ragazzina laggiù
Anche tu sei venuto qui per diventare una star?
Ehi ragazzina laggiù
Vuoi diventare una star, quindi vai lì
Ha detto che anche lui vuole essere qui
È più facile di quanto pensi se conosci qualcuno
non più solo bambini
Quando ti senti come se avessi vent'anni
Sikhye piuttosto che acqua
Il rispetto e l'amore che ricevo
È come il miele, la persona che me lo dà è un'ape
Più api, più miele
Non c'è niente di più importante per l'uomo dell'amore
più importante di così
conoscere questa regola
Quando ottieni amore, provi tanta gelosia
Quando le api che ti hanno dato il miele sputano
Versalo sulla TV ed esci, la tua faccia
Alcuni giornalisti con cattive intenzioni
I perdenti che parassitano lì
I fan si girano come una doppia personalità
Anche quando la mia famiglia è accanto a me, mi sento così lontano
Succede davanti a tutta la nazione Bullismo
Anche se sono giovane, mi lamento davanti a te giovane
Odio fare quello che devo fare
devi essere forte così
tu ti proteggi
Ehi ragazzina laggiù
Anche tu sei venuto qui per diventare una star?
Ehi ragazzina laggiù
Vuoi diventare una star, quindi vai lì
Ha detto che anche lui vuole essere qui
È più facile di quanto pensi se conosci qualcuno
non più solo bambini
Quando ti senti come se avessi vent'anni
Sikhye piuttosto che acqua