Traduzione del testo della canzone Your Soul - Swings

Your Soul (originale)

High heels flat shoes Adidas
It’s true, 우린 눈 앞에는
풍요로운 모습 뿐이야
끊임없이 눈에 들어올 거리
모자람 하나 없이 자란
우리 세대란 걸 난 알아
내 맘 안엔 가득한 감사함
허나 내 마음 안엔
뭔가 엄청나게 큰 구멍이
채워지지 않고 있어, 분명히, yeah
Somebody please tell me what’s going on
Somebody please, somebody please
Tell me what’s going on
It’s your soul, your soul, your soul
Your soul, your soul, your soul
Listen to your soul, your soul, your soul
Crying out to you like a child at night
좋은 몸, 좋은 집과 남자
불평할 거 없이 다 좋아
어느 하나도 놓치지 말자
모르고 살기엔 생은 너무 짧아
또한 절대로 채워야 할 한 부분이 있어
그녈 반드시 지켜
허나 내 마음 안엔
뭔가 엄청나게 큰 구멍이
채워지지 않고 있어, 분명히, yeah
Somebody please tell me what’s going on
Somebody please, somebody please
Tell me what’s going on
It’s your soul, your soul, your soul
Your soul, your soul, your soul
Listen to your soul, your soul, your soul
Crying out to you like a child at night
Crying out to me like a child at night
I remember that feeling
외로움, 차가움, 모든 게 dry ice 같은 그 작아지는 기분
겉으로는 한국인들이 제일 예뻐
근데 문 뒤에선 do you feel me
어쨌든 절대 잊지마
내 body mind and what the soul
그래, 영혼, soul, really
Crying out to me like a child at night
I remember that feeling
외로움, 차가움, 모든 게 dry ice 같은 그 작아지는 기분
겉으로는 한국인들이 제일 예뻐
근데 문 뒤에선 do you feel me
어쨌든 절대 잊지마
내 body mind and what the soul
그래, 영혼, soul, really
It’s your soul, your soul, your soul
Your soul, your soul, your soul
Listen to your soul, your soul, your soul
Crying out to you like a child at night

(traduzione)

Scarpe piatte con tacco alto Adidas
È vero, davanti ai nostri occhi
È solo un aspetto ricco
una distanza costantemente visibile
cresciuto senza penuria
So che è la nostra generazione
Il mio cuore è pieno di gratitudine
Ma nel mio cuore
qualche enorme buco
Non si sta riempiendo, ovviamente, sì
Qualcuno per favore mi dica cosa sta succedendo
Qualcuno per favore, qualcuno per favore
Dimmi cosa sta succedendo
È la tua anima, la tua anima, la tua anima
La tua anima, la tua anima, la tua anima
Ascolta la tua anima, la tua anima, la tua anima
Gridandoti come un bambino di notte
bel corpo, bella casa e uomo
Niente di cui lamentarsi, va tutto bene
non perdiamone nessuno
La vita è troppo breve per vivere senza sapere
Inoltre c'è una parte che non deve mai essere riempita
Assicurati di proteggerla
Ma nel mio cuore
qualche enorme buco
Non si sta riempiendo, ovviamente, sì
Qualcuno per favore mi dica cosa sta succedendo
Qualcuno per favore, qualcuno per favore
Dimmi cosa sta succedendo
È la tua anima, la tua anima, la tua anima
La tua anima, la tua anima, la tua anima
Ascolta la tua anima, la tua anima, la tua anima
Gridandoti come un bambino di notte
Gridando a me come un bambino di notte
Ricordo quella sensazione
Solitudine, freddezza, tutto è come il ghiaccio secco, quella sensazione di rimpicciolirsi
Esternamente, i coreani sono i più carini
Ma dietro la porta mi senti
comunque non dimenticare mai
Il mio corpo mente e ciò che l'anima
Sì, anima, anima, davvero
Gridando a me come un bambino di notte
Ricordo quella sensazione
Solitudine, freddezza, tutto è come il ghiaccio secco, quella sensazione di rimpicciolirsi
Esternamente, i coreani sono i più carini
Ma dietro la porta mi senti
comunque non dimenticare mai
Il mio corpo mente e ciò che l'anima
Sì, anima, anima, davvero
È la tua anima, la tua anima, la tua anima
La tua anima, la tua anima, la tua anima
Ascolta la tua anima, la tua anima, la tua anima
Gridandoti come un bambino di notte