Traduzione del testo della canzone Hey Now Now - Swirl 360

Hey Now Now (originale)

On the inside
Do you know what you’re about
When I see you
I wanna free you
'Cause you’re always freaking out
We could be riding on the waves of the ocean, baby
Flying to the beat of our hearts
I wanna make you a star
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Hey Now Now, Hey Now Now, Hey Now Now
From the outside
Looking in I see your bright light
Yeah believe me when I say
Everything will be alright
Gonna stay right here when your sun don’t shine
While your head’s still up in the clouds
For crying out loud
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right
And if you think that innocence is dead
I’ll say it’s all inside your head
I’ve got to tell you how I feel
And you know we’re gonna make it for real
Meet me halfway
We can’t help but come together
I’ll make you happy
I’ll show you what this love’s about
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right

Hey Now Now (traduzione)

All'interno
Sai di cosa ti occupi
Quando ti vedo
Voglio liberarti
Perché sei sempre fuori di testa
Potremmo cavalcare sulle onde dell'oceano, piccola
Volare al ritmo dei nostri cuori
Voglio farti diventare una star
Ehi adesso adesso
Non lo sai
Non è davvero così complicato
Ehi adesso adesso
Quando vai e vieni
È così difficile per me dormire di notte
Ehi adesso adesso
Ascolta
Pensa a tutto il tempo che abbiamo perso
Ehi ora, ehi ora ora, ehi ora ora
Da fuori
Guardando dentro vedo la tua luce brillante
Sì, credimi quando lo dico
Andrà tutto bene
Starò qui quando il tuo sole non splenderà
Mentre la tua testa è ancora tra le nuvole
Per gridare forte
Ehi adesso adesso
Non lo sai
Non è davvero così complicato
Ehi adesso adesso
Quando vai e vieni
È così difficile per me dormire di notte
Ehi adesso adesso
Ascolta
Pensa a tutto il tempo che abbiamo perso
Non chiedere come
Ma i sogni diventano realtà
E troveremo un modo per rimediare
E se pensi che l'innocenza sia morta
Dirò che è tutto nella tua testa
Devo dirti come mi sento
E sai che ce la faremo per davvero
Incontrami a metà strada
Non possiamo fare a meno di unirci
ti renderò felice
Ti mostrerò di cosa tratta questo amore
Ehi adesso adesso
Non lo sai
Non è davvero così complicato
Ehi adesso adesso
Quando vai e vieni
È così difficile per me dormire di notte
Ehi adesso adesso
Ascolta
Pensa a tutto il tempo che abbiamo perso
Non chiedere come
Ma i sogni diventano realtà
E troveremo un modo per rimediare