Traduzione del testo della canzone Opus - Swollen Members, Alpha Omega

Opus (originale)

Here comes the blanket that I
Wear when I’m half afraid I’ll
Shiver swimming up the
Stream of my unconscious doubt I’ll be able to…
Battle all discomfort
Straddle shades of blunders
Rattling the nervousness of my bones
When it’s strong I should know!
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…
Neph
And I’ve been so bad / home is where I want
Yo I’m a nomad / Oh yea
Gave up all the trick / that’s in my old bag
Illest group around / I know you know that
Heavy is my halo / Devil Horns / I’ve been scorned but Im able
I’ve been killin from the cradle
Yo it’s fatal / I don’t play
What you sayin?
/ I can’t hear you
I’ve been gone / one of one / I could fly into the sun
Work on my tan before I land / Because I can
Tell me I can’t / I hold 10 candles to your man
We don’t compare / Do not stare
We take em' out without a care
Think you own the throne?
/ kick your butt right out the chair
Runnin' outta time / I cannot spare any
They already know / for this shit I’m like a bear & honey
Nothin sweet though / That repeats for everybody
People think they fly / I want that lear-money
You are not my peer / funny
Get outta my ear buddy / Fear none
Don’t know where it’s going so it’s rather hard to steer / huh
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…
Prevail
If there’s ghosts in the hall
And spirits in the wall
The closest diagnosis psychosis it’s called
The showman’s arrived it’s the light show applaud the bright glow I might throw
it like a lightning rod
Besides my idols my survival rivals that of fight or flight
It’s sort like Arrival out of mind and out of sight
The future is yours the future is ours
The future is Mars so shoot for the stars
No studio no stage
Two things I’m not a fanna'
I’m pacing and jonesing I feel like it’s Indiana
Draw back the curtains and welcome the audience
Ladies and Gentlemen it’s so nice you thought of us
Tonight’s performance is a glorious balance of love and hate and victory and
challenge
Exit through the aisle hope experience was vivid
And please keep your tickets for the next time you visit
I’ll blow the covers off my
Subjective coffin that I
Built in case you blindsided me but I saw through your smothering smile
Bludgeoned some of my damn
Lyrics, songs ideas and
Gargled too much poison
Now I’m inhaling the onus is on me alone…
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…

Opus (traduzione)

Ecco che arriva la coperta che io
Indossalo quando ho metà paura che lo farò
Brividi che nuotano nel
Flusso del mio dubbio inconscio che sarò in grado di...
Combatti ogni disagio
A cavallo tra sfumature di errori
Sbattere il nervosismo delle mie ossa
Quando è forte, dovrei saperlo!
Sono stato qualcuno
Andrò da qualche parte
Andrò da qualche parte insieme, ricorda...
Nef
E sono stato così male / casa è dove voglio
Yo, sono un nomade / Oh sì
Ho rinunciato a tutto il trucco / che è nella mia vecchia borsa
Il gruppo più illeso in giro / So che lo sai
Pesante è il mio alone / Devil Horns / Sono stato disprezzato ma non sono in grado
Ho ucciso dalla culla
Yo è fatale / Non suono
Cosa stai dicendo?
/ Non ti sento
Sono stato via / uno di uno / potrei volare verso il sole
Lavora sulla mia abbronzatura prima che atterri / Perché posso
Dimmi che non posso / tengo 10 candele al tuo uomo
Non confrontiamo / Non fissiamo
Li portiamo fuori senza cure
Pensi di possedere il trono?
/ prendi a calci il sedere dalla sedia
Non ho tempo / non posso risparmiarne nessuno
Sanno già / per questa merda sono come un orso e miele
Niente di dolce però / Che si ripete per tutti
Le persone pensano di volare/voglio quei soldi ricavati dall'apprendimento
Non sei il mio pari / divertente
Esci dal mio amico d'orecchio / Non temere
Non so dove stia andando, quindi è piuttosto difficile da guidare / eh
Sono stato qualcuno
Andrò da qualche parte
Andrò da qualche parte insieme, ricorda...
Prevalere
Se ci sono fantasmi nella sala
E gli spiriti nel muro
La diagnosi più vicina si chiama psicosi
Lo showman è arrivato, è lo spettacolo di luci che applaude al bagliore luminoso che potrei lanciare
è come un parafulmine
Oltre ai miei idoli, la mia sopravvivenza rivaleggia con quella della lotta o della fuga
È un po' come L'arrivo fuori dalla mente e dalla vista
Il futuro è tuo, il futuro è nostro
Il futuro è Marte, quindi punta alle stelle
No studio no palcoscenico
Due cose che non sono un fan
Sto camminando e camminando, mi sembra che sia l'Indiana
Tira indietro le tende e dai il benvenuto al pubblico
Signore e signori, è così bello che tu abbia pensato a noi
La performance di stasera è un glorioso equilibrio di amore, odio e vittoria e
sfida
L'esperienza della speranza di uscita dal corridoio è stata vivida
E per favore conserva i biglietti per la prossima visita
Soffierò via le coperte dal mio
Bara soggettiva che I
Costruito nel caso in cui mi hai preso alla sprovvista, ma ho visto attraverso il tuo sorriso soffocante
Ha picchiato alcuni dei miei dannati
Testi, idee per canzoni e
Gargarismi con troppo veleno
Ora sto inalando l'onere è solo su di me...
Sono stato qualcuno
Andrò da qualche parte
Andrò da qualche parte insieme, ricorda...
Sono stato qualcuno
Andrò da qualche parte
Andrò da qualche parte insieme, ricorda...