Traduzione del testo della canzone Block Party - Swollen Members

Block Party (originale)

Nuclear power, you can feel how we’re
Changing up the game, things won’t be the same
After we done with it
We’re hollering at you all, like come get it
Bump bump bump
Bump bump bump
All the girls say
Bump bump bump
Bump bump bump
When the roof come tumblin' down
You know we the cause of that, Imma go down
In history as some kinda alien rhymer
Who blew up the planet then left in a space liner
And took all the bitches with him, and then hit em
My man Nucleus provided this dumb rhythm
Dumb meaning good, not dumb meaning stupid
You all don’t believe it then you can come see me do it
My truth is my truth, that’s all there is to it
I say what the fuck, I feel it, get used to it
Ah… its an incredible game
I got love for my partners, we know we’re the same
Ooh… sometimes I’m wildin' out
Set the building on fire then you fallin' out
And then… we can turn it into a block party
And get some drinks on while you call the cops on me
I keep a ton of them runnin' like mascara
Prev One numba one in the last era
Now that’s terror you should call me the crypt keeper
Smokin green reefer with the grim reaper
I’m the kind of rapper you should keep in your household
Turn up the heat because everything in my mouth cold
I’m a ball of ice and rock
Hurling words at a speed that’s unorthodox
Clashing worlds, Pandora’s Box
Burning herb, twenty past four o’clock
When my cell mates loose all hell breaks loose
Hit you from above and put some shells on your roof
Tell him to move, run through obstacles
Retrospect, laser opticals
Seven nation armies couldn’t hold me back
When I swing a battle axe Imma make a skull crack
Ain’t no holdin us back like crack addicts
Tell your whole camp to pack up, I’m back at it
As a matter of fact I’m strapped with raps of combat
Full combat, you don’t want that
I’ll put you in a headlock, twist your arm back
Rip up your throat back, snatch your change
Got a lotta great friends but I act so strange
I wonder if its anything to do with fame
I wonder how many of them would like to ruin my name
Careful what you wish for it might come true
Then every move I make you’re like ‘can I come too?'
Then everyone I meets like ‘how can I join you?'
I ain’t pretendin that its not strenuous
My girlfriend’s jealous and my best friend’s envious
Stay focused, please remember this
Keep friend’s close show enemies what unfriendly is
Nuclear power, you can feel how we’re
Changing up the game, things won’t be the same
After we done with it
We’re hollering at you all, like come get it
Bump bump bump
Bump bump bump
All the girls say
Bump bump bump
Bump bump bump
Fellas go
Bump bump bump
Bump bump bump
Ladies go
Bump bump bump
Bump bump bump

(traduzione)

Energia nucleare, puoi sentire come siamo
Cambiando il gioco, le cose non saranno le stesse
Dopo che avremo finito
Stiamo urlando a tutti voi, come venite a prenderlo
Bump bump bump
Bump bump bump
Dicono tutte le ragazze
Bump bump bump
Bump bump bump
Quando il tetto crolla
Sai che siamo la causa di ciò, Imma andrò giù
Nella storia come una specie di rima aliena
Chi ha fatto saltare in aria il pianeta e poi lasciato in una nave spaziale
E ha portato con sé tutte le femmine, e poi le ha picchiate
Il mio uomo Nucleus ha fornito questo ritmo stupido
Muto significa buono, non muto significa stupido
Non ci credete tutti, quindi potete venire a trovarmi
La mia verità è la mia verità, questo è tutto ciò che c'è da fare
Dico che cazzo, lo sento, ci si abitua
Ah... è un gioco incredibile
Ho amore per i miei partner, sappiamo che siamo uguali
Ooh... a volte mi sto scatenando
Dai fuoco all'edificio e poi cadi
E poi... possiamo trasformarlo in una festa di blocco
E fatti bere qualcosa mentre chiami la polizia su di me
Ne continuo a correre come un mascara
Precedente Un numba uno nell'ultima era
Questo è il terrore, dovresti chiamarmi il custode della cripta
Smokin green reefer con il grim reaper
Sono il tipo di rapper che dovresti tenere in casa
Alza il fuoco perché tutto nella mia bocca è freddo
Sono una palla di ghiaccio e roccia
Lanciare parole a una velocità non ortodossa
Mondi che si scontrano, il vaso di Pandora
Erba che brucia, le quattro e venti
Quando i miei compagni di cella si liberano, si scatena l'inferno
Colpisciti dall'alto e metti dei proiettili sul tuo tetto
Digli di muoversi, correre attraverso gli ostacoli
Retrospettiva, ottica laser
Sette eserciti di nazioni non potevano trattenermi
Quando faccio oscillare un'ascia da battaglia, faccio spaccare il cranio
Non c'è modo di trattenerci come i drogati di crack
Dì a tutto il tuo campo di fare le valigie, ci sono tornato
In effetti, sono legato a colpi di combattimento
Combattimento completo, non lo vuoi
Ti metto in una presa alla testa, torcere il braccio all'indietro
Strappati la gola, strappati il ​​resto
Ho molti grandi amici ma io mi comporto in modo strano
Mi chiedo se abbia qualcosa a che fare con la fama
Mi chiedo quanti di loro vorrebbero rovinare il mio nome
Attento a ciò che desideri potrebbe diventare realtà
Quindi ogni mossa che faccio è come "posso venire anche io?"
Poi tutti quelli che incontro mi chiedono "come posso unirmi a te?"
Non sto fingendo che non sia faticoso
La mia ragazza è gelosa e la mia migliore amica è invidiosa
Rimani concentrato, per favore ricorda questo
Mantieni gli amici vicini per mostrare ai nemici cos'è ostile
Energia nucleare, puoi sentire come siamo
Cambiando il gioco, le cose non saranno le stesse
Dopo che avremo finito
Stiamo urlando a tutti voi, come venite a prenderlo
Bump bump bump
Bump bump bump
Dicono tutte le ragazze
Bump bump bump
Bump bump bump
Ragazzi andate
Bump bump bump
Bump bump bump
Le signore vanno
Bump bump bump
Bump bump bump