Traduzione del testo della canzone Cold Sweat - Swollen Members

Cold Sweat (originale)

A whisper of death stirred the house
And it screamed «Murder, Murder!»
I’mma murder anybody in the whole room
I’mma murder anybody, I control doom
You should see inside my mind, that’s where trolls loom
I’ve been a crazy little bastard since home room
Angelic elegance and devious behaviour
Feel a bit unwanted, parents leave you with your neighbors
I’m spitting tiger style, mixing up my martial arts
Every line is partially dark, known for saying harsh remarks
The kids just can’t control the wordplay like we can
The weekends, used to roll deep like Puerto Ricans
But now I’m fuckin' older, rhymes are bolder and I roll dolo
Half crazy, walk the streets at night like old hobos
Dressed in black like I am Johnny Cash or lost lobos
Lost robo, middle of the black lagoon
Ready to attacks while I am crackin' on you whack baffoons
Wake up in a cold sweat, middle of the afternoon
Thoughts are suicide and homicide but I’ll be laughing soon
Cackling like a jackal with these accolades attacking you
Killer on the run, not a killer with a gun
But I’m dangerous as fuck, when I’m angry better run
This is not a pseudonym, this is not an alias
I’m actually unstable with the cable round my radius
More than just a minor threat
Only feeling order when I’m caught up in a spider web
Ghosts and goblins, deeper than the ocean bottom
Close to god but life is full of mostly problems
If we standing in proximity, it means you’re overshadowed
Snake eyes and storm shadow, smooth blade sword handle
Next comes the laser plus the taser, bust the razor out
Feels like I’m call of duty, always in a horror movie
Blood is ruby red in color, I love making music brother
Count how many skulls we’ve have adorned the front of album cover
Dracula’s the king still, we’re black crows, you’re duckbills
Wolf man reveal that the full moon, war wounds
Harpoons and missiles, it’s a throwback till it goes black
Where is this?
Floating out in space, relayed the distance
Light cycles, trons uprising, witness resistance
Life cycles deres, I’m no programs, no questions
I’m destined for more lessons
Congestion on the viaduct
Too much rap traffic, rolling over them in Chevy truck
350 engine type, the boat header rumbles nice
Float em face in moat water, they let go of life
Depart ya like an arrow from an archer, split the target frame
Survival of the fittest, walking dead, we do more than maim
Arrival in this game was long ago, we’ve still got more to claim
Arrival in this game was long ago, we’ve still got more to claim

Cold Sweat (traduzione)

Un sussurro di morte agitò la casa
E urlò «Murder, Murder!»
Ucciderò chiunque nell'intera stanza
Ucciderò chiunque, controllo il destino
Dovresti vedere nella mia mente, è lì che incombono i troll
Sono stato un piccolo bastardo pazzo sin dalla stanza di casa
Eleganza angelica e comportamento subdolo
Sentiti un po' indesiderato, i genitori ti lasciano con i tuoi vicini
Sto sputando stile tigre, mescolando le mie arti marziali
Ogni riga è parzialmente scura, nota per pronunciare commenti aspri
I bambini semplicemente non riescono a controllare i giochi di parole come noi
I fine settimana, un tempo scorrevano in profondità come i portoricani
Ma ora sono fottutamente più vecchio, le rime sono più audaci e io rollo dolo
Mezzo pazzo, cammina per le strade di notte come vecchi vagabondi
Vestito di nero come se fossi Johnny Cash o lobo perso
Robot perso, nel mezzo della laguna nera
Pronto per attaccare mentre io ti sto sbattendo contro i baffoons
Svegliati con un sudore freddo, a metà pomeriggio
I pensieri sono suicidio e omicidio, ma presto riderò
Ridacchiando come uno sciacallo con questi riconoscimenti che ti attaccano
Killer in fuga, non un killer con una pistola
Ma sono pericoloso come un cazzo, quando sono arrabbiato meglio correre
Questo non è uno pseudonimo, non è uno pseudonimo
In realtà sono instabile con il cavo attorno al mio raggio
Più di una semplice minaccia
Sento l'ordine solo quando sono intrappolato in una ragnatela
Fantasmi e folletti, più profondi del fondo dell'oceano
Vicino a dio, ma la vita è piena di principalmente problemi
Se siamo nelle vicinanze, significa che sei messo in ombra
Occhi di serpente e ombra di tempesta, manico della spada a lama liscia
Poi arriva il laser più il taser, rompi il rasoio
Mi sento come se fossi un dovere, sempre in un film dell'orrore
Il sangue è di colore rosso rubino, amo fare musica fratello
Conta quanti teschi abbiamo decorato la parte anteriore della copertina dell'album
Dracula è ancora il re, noi siamo corvi neri, voi becchi d'anatra
L'uomo lupo rivela che la luna piena, ferite di guerra
Arpioni e missili, è un ritorno al passato finché non diventa nero
Dov'è questo?
Fluttuando nello spazio, ha trasmesso la distanza
Cicli di luce, insurrezioni di tron, testimoni di resistenze
Cicli di vita deres, non sono programmi, nessuna domanda
Sono destinato a più lezioni
Congestione sul viadotto
Troppo traffico rap, li ha fatti rotolare su un camion Chevy
Tipo di motore 350, la testata della barca rimbomba bene
Fai galleggiare la faccia nell'acqua del fossato, lasciano andare la vita
Allontanati come una freccia da un arciere, dividi l'inquadratura del bersaglio
Sopravvivenza del più in forma, morto che cammina, facciamo più che mutilare
L'arrivo in questo gioco è stato molto tempo fa, abbiamo ancora altro da rivendicare
L'arrivo in questo gioco è stato molto tempo fa, abbiamo ancora altro da rivendicare