Traduzione del testo della canzone Take It Back - Swollen Members, Dj Revolution

Take It Back (originale)

I’m thinkin' man, we don’t always have to talk about dungeons an' dragons all
the time you know?
Hmmm…
We don’t have to make things so complicated
No Doubt
Eh yo, let’s take this back an show 'em how we can do this too
Word
Deep bayous and canyons, you can’t get by the cannon
Seasoned veterans, the hawk is landin'
Toxic tandem, the doctrine of madmen
The planet of apes is now a main attraction
How does it happen?
If I knew I’d tell ya
They’d probably try to say I worship devils in the cellar
It’s just a slight of hand, like Pen & Tellar
The mighty dollar is taller than the scholar
Ask your neighbourhood martyr about the fire starter
People are driven to buildings when I let it out my system
Built by the hands of men and women
Thinkin' of quitin'?
Now’s the time
There’s more job opportunities at the back of the line
Applications and registrations?
Feels more like an investigation
Now how’s that for a demonstration?
HOOK
Go back to the essence
What we gonna do right here is
Take it back to the basics
Swollen Members
Word
What we gonna do right here is go back
Go back to the essence
What we gonna do right here is
Take it back to the basics
Swollen Members
Eh yo, we all get older, rhymes get bolder
Series of events makes the heart grow colder
Started off with 2, now we got mad soldiers
Battleaxe Warriors bitch, I though I told you
Heinekens on stage, never rock shows sober
Spit venom of a cobra, hatched in October (cusp)
Libra-scorpion is takin' over
Still the Silver Surfer, I ain’t trippin' on Nova
Introducin' Mad Child, ladies and gentlemen
Let’s give a big round of applause for adrenaline
You ain’t right, a fuckin' phantom at night
That wears a mask by day, with a temper tantrum
Don’t light my fuse, cuz if this dynamite blows up in your face
There won’t be no one left to clean up the place
Swollen Members adds up to one thing
and you can quote this:
Temporary relief for the hopeless
Prisons that are made by the mind are lethal,
Truly blind they can bind all people
Make you wanna call out for water an' bread?
My name is Prev Won, I put the thought in your head
Manic depressin', I panic from too much stressin'
Of course I’m second guessin', cuz life is just a question
Keep your suggestions, we ain’t hearin' you guys
My name is Mad Child I put the fear in your eyes
Grey skies, disguise my chariot
I’ve arrived, to mesmerize the arrogant
Clear the area, and change the false
Prophetic speakers that lead the lost
We feel the need to work and conquer at all cost
Underground, so there ain’t nothin' to fall off
Never spoke soft, so what if we get broke off?
We ain’t the type of people that’s meant to be made a joke of

(traduzione)

Sto pensando amico, non dobbiamo sempre parlare di dungeon e draghi tutti
l'ora sai?
Hmmm…
Non dobbiamo rendere le cose così complicate
Nessun dubbio
Ehi, riprendiamolo e mostriamo loro come possiamo farlo anche noi
Parola
Deep bayous e canyon, non puoi scavalcare il cannone
Veterani stagionati, il falco sta atterrando
Tandem tossico, la dottrina dei pazzi
Il pianeta delle scimmie è ora un'attrazione principale
Come succede?
Se lo sapessi te lo direi
Probabilmente proverebbero a dire che adoro i diavoli in cantina
È solo un accenno di mano, come Pen & Tellar
Il potente dollaro è più alto dello studioso
Chiedi al martire del tuo quartiere dell'accendifuoco
Le persone vengono portate agli edifici quando lascio fuori il mio sistema
Costruito dalle mani di uomini e donne
Stai pensando di smettere?
Ora è il momento
Ci sono più opportunità di lavoro in fondo alla linea
Candidature e iscrizioni?
Sembra più un'indagine
Come va per una dimostrazione?
GANCIO
Torna all'essenza
Quello che faremo qui è
Torna alle origini
Membri gonfi
Parola
Quello che faremo qui è tornare indietro
Torna all'essenza
Quello che faremo qui è
Torna alle origini
Membri gonfi
Ehi, invecchiamo tutti, le rime diventano più audaci
Una serie di eventi fa gelare il cuore
Iniziato con 2, ora abbiamo soldati pazzi
Puttana di Battleaxe Warriors, anche se te l'avevo detto
Heinekens sul palco, mai rock show sobrio
Sputare il veleno di un cobra, schiuso in ottobre (cuspide)
Lo scorpione Bilancia sta prendendo il sopravvento
Ancora Silver Surfer, non inciampo su Nova
Presentazione di Mad Child, signore e signori
Facciamo un grande applauso all'adrenalina
Non hai ragione, un fottuto fantasma di notte
Che indossa una maschera di giorno, con uno scatto d'ira
Non accendere la mia miccia, perché se questa dinamite esplode in faccia
Non ci sarà più nessuno per pulire il posto
Membri gonfi aggiunge a una cosa
e puoi citare questo:
Sollievo temporaneo per i senza speranza
Le prigioni fatte dalla mente sono letali,
Veramente ciechi possono legare tutte le persone
Ti viene voglia di chiedere acqua e pane?
Mi chiamo Prev Won, ti ho messo il pensiero in testa
Maniaco depressivo, vado nel panico per il troppo stress
Ovviamente sto indovinando, perché la vita è solo una domanda
Mantieni i tuoi suggerimenti, non vi sentiamo ragazzi
Mi chiamo Mad Child, ti ho messo la paura negli occhi
Cieli grigi, maschera il mio carro
Sono arrivato, per ipnotizzare gli arroganti
Cancella l'area e cambia il falso
Relatori profetici che guidano i perduti
Sentiamo il bisogno di lavorare e conquistare a tutti i costi
Sottoterra, quindi non c'è niente da cadere
Non ho mai parlato piano, quindi che cosa succede se ci interrompiamo?
Non siamo il tipo di persone di cui si dovrebbe prendere in giro