Traduzione del testo della canzone Devil's Reject - Madchild, Dj Revolution

Devil's Reject (originale)

I’m hiding in the shadows from the demons that I battle
I’m a psycho with a hypodermic needle in my ankle.
My cerebral has a fire breathing ego that exists
I’m evil, people lock my sight and burn into a crisp.
My sentiments are venomous, I’m poisonous to enemies,
No cure, there is no remedy, death will be the penalty.
I’m menacing, invented with demented thoughts of grandeur,
Temper is explosive, I’m a boiling pot of anger.
Middle aged mutant, deformed monstrosity,
Do not have the audacity to fuck with this atrocity.
Reform, deform, creeper in a tree fort
Deport back into my country, read the report.
Igor, why they wanna pick on little me for?
C4 explosives, I’m ferocious by the sea shore.
Keep it, you will reap it, I will give it all I got
I’m strategic, devil’s reject, I will think and I will plot.
I will have the last laugh, I’m a fucking bad man.
Surround my house with sand bags, like it’s fucking' Baghdad.
They don’t feel the fire yet?
They will feel the back draft.
Hand making bullets while I’m listening to Black Flags
Selectors, they are sodomites, detecting me on satellite
Sneak across the border to Seattle with a pad and mic.
DJ, play a battle break, I’m battling on stage,
I’m a rattle snake, you kids should not be rattling my cage.
And I don’t give a fuck about a rapper with a buzz
I’ll happily attack him and extract a little blood.
Like packing an Exact-o, I’m exact with the result.
Your friends can ask what happen, you’ll say «crap, it was my fault».
I’m an albatross, fucking' falcon claws,
Half mountain lion, countless crimes, but I’ll be fine, my blood is mixed with
alkaline.
Kill the little monster, he is obviously insane,
He’s probably just a goblin and has problems with his brain.
I go to bed at night, I’m dreaming of revenge,
But I’m tossing and I’m turning, candle burning at both ends.
I wake up asking «don't you hear the laughing?»
They don’t hear it.
Every night I pray to God «protect us from these evil
spirits»
Lyrics like I’m touched by the angels, I’m dangerous,
Put my words together in the strangest arrangements.
I’m gloomy from my vanity, illuminate insanity,
Accumulating doom related lines that leave you panicking.
A samurai, I guess I glamorize being traumatized,
Promise I will never compromise with these homicides.
An alligator salivating, calibrated jaws,
Abnormality, I gravitate with gladiator dogs.
Divine separatists rhyme, divine specimen
Combine efforts, align, sublime specialist.
I design, refined lines as my weaponry,
Trying to find destiny, God provides recipe.

Devil's Reject (traduzione)

Mi sto nascondendo nell'ombra dai demoni che combatto
Sono uno psicopatico con un ago ipodermico nella caviglia.
Il mio cervello ha un ego sputafuoco che esiste
Sono malvagio, le persone bloccano la mia vista e bruciano fino a diventare frizzante.
I miei sentimenti sono velenosi, sono velenoso per i nemici,
Nessuna cura, nessun rimedio, la morte sarà la pena.
Sono minaccioso, inventato con folli pensieri di grandezza,
Il temperamento è esplosivo, io sono una pentola bollente di rabbia.
Mutante di mezza età, mostruosità deforme,
Non avere l'audacia di scopare con questa atrocità.
Riforma, deforma, rampicante in un forte albero
Ritorna nel mio paese, leggi il rapporto.
Igor, perché vogliono prendersela con me poco per?
Esplosivi C4, sono feroce in riva al mare.
Tienilo, lo raccoglierai, lo darò tutto quello che ho
Sono strategico, rifiuto del diavolo, penserò e complotterò.
Avrò l'ultima risata, sono un fottuto uomo cattivo.
Circonda la mia casa di sacchi di sabbia, come se fosse Baghdad, cazzo.
Non sentono ancora il fuoco?
Sentiranno il tiraggio posteriore.
Proiettili a mano mentre ascolto Black Flags
Selettori, sono sodomiti, che mi rilevano sul satellite
Sgattaiola oltre il confine per Seattle con pad e microfono.
DJ, suona una pausa di battaglia, sto combattendo sul palco,
Sono un serpente a sonagli, voi ragazzi non dovreste sbattere la mia gabbia.
E non me ne frega un cazzo di un rapper con un ronzio
Lo attaccherò felicemente ed estrarrò un po' di sangue.
Come imballare un Exact-o, sono esatto con il risultato.
I tuoi amici possono chiedere cosa è successo, tu dirai «cazzo, è stata colpa mia».
Sono un albatro, cazzo di artigli di falco,
Mezzo leone di montagna, innumerevoli crimini, ma starò bene, il mio sangue è mescolato
alcalino.
Uccidi il piccolo mostro, è ovviamente pazzo,
Probabilmente è solo un goblin e ha problemi con il cervello.
Vado a letto la notte, sogno la vendetta,
Ma mi sto agitando e mi sto girando, con la candela accesa a entrambe le estremità.
Mi sveglio chiedendo "non senti le risate?"
Non lo sentono.
Ogni notte prego Dio «ci protegga da questi mali
spiriti»
Testi come se fossi toccato dagli angeli, sono pericoloso,
Metti insieme le mie parole negli accordi più strani.
Sono cupo dalla mia vanità, illumino la follia,
Accumulo di linee legate al destino che ti lasciano nel panico.
Un samurai, suppongo di affascinare il fatto di essere traumatizzato,
Prometto che non scenderò mai a compromessi con questi omicidi.
Un alligatore che saliva, mascelle calibrate,
Anomalia, gravito con cani gladiatori.
Rime separatisti divini, esemplare divino
Combina gli sforzi, allinea, sublime specialista.
Disegno, linee raffinate come mia arma,
Cercando di trovare il destino, Dio fornisce la ricetta.