Traduzione del testo della canzone Double Barrel - Marco Polo, Torae, Dj Revolution

Double Barrel (originale)

Nigga, the beast is back
With booth work to decrease the wack
Or increase the fat, hip-hop is not deceased, in fact
The real shit started creepin back
Y’all the least spectacular spittin it
You niggas still ain’t gettin it
Nigga, the difference is indifferent
They all say they in the studio rippin it
But after the first spin of they album sick of it
And that’s why me and Marco got into this
We want to give 'em a record that make 'em reminisce
But still show we the future far as beats and sick spitteral
Lyrically literal, y’all prepared for this?
We double barrel, two shots from a loaded clip
And both equal in value as far as what you get
He and on the snare and kick, I’m on the pen and pad airin it
We had three deals before they could hear this shit
Double barrel
(Yeah) --] N.W.A
Whatever you thought get it away, this is what’s goin on
This is not the same garbage from a typical song
This right here is where the music belong
Can we move it along?
(Fully loaded) --] Prodigy
(Double barrel) --] Method Man
(What what) --] MOP
(That boom bap)
(Read to hit)
(Buck-buck, take that with you) --] Kool G Rap
(Yeah) --] N.W.A
(Yeah son) --] Onyx
(You-you-you know the drill) --] Billy Danzine
(Hardcore) --] Chuck D
(Double barrel) --] Method Man
From the time you hear the track go (Ploooow!), you know what it’s fittin to be
Type of shit that you put on repeat
This shit feel so Brooklyn when it play in your jeep
You might find a burner under your seat
A ashtray full of weed, that’s the vibe we recorded on
A fresh skully Champion hood and (?) on
40 belows, Long John’s, that’s what Tor’s on
You rap niggas been on my dick, now your whores is on
I been nice since BBD made that Poison song
And dude’s alright, but why he let his boys get on?
They gon flood the airwaves with them corny songs
Niggas gotta wait till 2 in the morn for Tor get on
It’s like that now but won’t be like that for long
We gon make the tide change like the beach is stormin
And any time you got me and MP performin
Fans gon stay on they feet like the seats is gone
(Fully loaded) --] Prodigy
(Double barrel) --] Method Man
(What what) --] MOP
(That-that boom bap)
(Read to hit you)
(Buck-buck, take that with you) --] Kool G Rap
(Yeah) --] N.W.A
(Yeah son) --] Onyx
(Keep you on the run) --] Onyx
(You know-know the drill) --] Billy Danzine
(Reach for the sky)
(Double barrel) --] Method Man
(What what) --] MOP
(Bringin the ruckus like some mad motherfuckers) --] AZ
(And of course I hit you) --] Billy Danzine
(Ready to shoot up)
(Take that with you) --] Kool G Rap
(Hardcore style) --] Chuck D
(Boom bap)
(Fuck the pistol) --] Billy Danzine
(Fully loaded) --] Prodigy
(Double barrel) --] Method Man
(What what) --] MOP
(Move through these streets)
(Put holes in your jeep) --] Lil' Fame
(Yeah) --] N.W.A
(Yeah son) --] Onyx
(It's goin down)
(Heavy artillery in my facility) --] Lil' Fame
Nigga, I spits all over the booth
And got shit all over the booth
And that mean it’s all over for you
It’s no secret, it’s all over the news
It’s on the net and all over the 'Tube
We all over you dudes
You number one downloadable?
That make you number one target to hold a few
I know dudes that wanna put a few holes in you
And they only chill cause I told 'em to
Nigga
(Double barrel) --] Method Man

(traduzione)

Nigga, la bestia è tornata
Con il lavoro in cabina per diminuire il wack
Oppure aumenta il grasso, l'hip-hop non è morto, infatti
La vera merda ha iniziato a insinuarsi
Siete tutti i meno spettacolari a sputarlo
Voi negri ancora non lo avete capito
Negro, la differenza è indifferente
Dicono tutti che in studio lo stanno strappando
Ma dopo il primo giro dell'album ne sono stanchi
Ed è per questo che io e Marco ci siamo occupati di questo
Vogliamo dargli un record che li faccia ricordare
Ma mostriamo ancora il futuro lontano dai battiti e dallo sputo malato
Liricamente letterale, vi siete preparati per questo?
Abbiamo doppia canna, due colpi da una clip carica
Ed entrambi hanno un valore per quanto quello che ottieni
Lui e sul rullante e sul calcio, io sono sulla penna e sul pad in onda
Avevamo tre accordi prima che potessero sentire questa merda
Doppia canna
(Sì) --] NWA
Qualunque cosa tu abbia pensato, portala via, ecco cosa sta succedendo
Questa non è la stessa spazzatura di una canzone tipica
Questo proprio qui è dove appartiene la musica
Possiamo spostarlo lungo?
(A pieno carico) --] Prodigio
(Doppia canna) --] Metodo Man
(Cosa cosa) --] MOP
(Quel boom bap)
(Leggi per colpire)
(Buck-buck, portalo con te) --] Kool G Rap
(Sì) --] NWA
(Sì figliolo) --] Onice
(Tu-tu-conosci il trapano) --] Billy Danzine
(Hardcore) --] Chuck D
(Doppia canna) --] Metodo Man
Dal momento in cui senti la traccia andare (Ploooow!), sai cosa è opportuno essere
Tipo di merda che metti ripetere
Questa merda sembra così Brooklyn quando suona nella tua jeep
Potresti trovare un bruciatore sotto il sedile
Un posacenere pieno di erba, questa è l'atmosfera su cui abbiamo registrato
Un fresco cappuccio da Champion e (?) addosso
40 sotto, Long John's, ecco cosa sta facendo Tor
Negri rap siete stati sul mio cazzo, ora le vostre puttane sono su
Sono stato gentile da quando BBD ha fatto quella canzone dei Poison
E il ragazzo sta bene, ma perché ha lasciato che i suoi ragazzi andassero d'accordo?
Inonderanno le onde radio con quelle canzoni sdolcinate
I negri devono aspettare fino alle 2 del mattino per far salire Tor
È così ora, ma non sarà così a lungo
Faremo il cambio di marea come se la spiaggia fosse in tempesta
E ogni volta che fai esibire me e MP
I fan rimarranno in piedi come se i sedili fossero spariti
(A pieno carico) --] Prodigio
(Doppia canna) --] Metodo Man
(Cosa cosa) --] MOP
(Quello-quel boom bap)
(Leggi per colpirti)
(Buck-buck, portalo con te) --] Kool G Rap
(Sì) --] NWA
(Sì figliolo) --] Onice
(Ti tengo in fuga) --] Onyx
(Sai, conosci il trapano) --] Billy Danzine
(Per raggiungere il cielo)
(Doppia canna) --] Metodo Man
(Cosa cosa) --] MOP
(Portando il putiferio come dei matti figli di puttana) --] AZ
(E ovviamente ti ho colpito) --] Billy Danzine
(Pronto per sparare)
(Portalo con te) --] Kool G Rap
(Stile hardcore) --] Chuck D
(Boom bap)
(Fanculo la pistola) --] Billy Danzine
(A pieno carico) --] Prodigio
(Doppia canna) --] Metodo Man
(Cosa cosa) --] MOP
(Muoviti per queste strade)
(Fai dei buchi nella tua jeep) --] Lil' Fame
(Sì) --] NWA
(Sì figliolo) --] Onice
(Sta andando giù)
(Artiglieria pesante nella mia struttura) --] Lil' Fame
Negro, sputo dappertutto nella cabina
E c'era merda in tutto lo stand
E questo significa che per te è tutto finito
Non è un segreto, è su tutti i telegiornali
È in rete e in tutto il "Tube
Ti abbiamo addosso, ragazzi
Sei il numero uno scaricabile?
Ciò ti rende l'obiettivo numero uno da tenere pochi
Conosco tizi che vogliono farti dei buchi
E si rilassano solo perché gliel'ho detto
negro
(Doppia canna) --] Metodo Man