Traduzione del testo della canzone Execution - Swollen Members

Execution (originale)

Recognize realize and visualize
This miracle mind which is mine
Son of a chainsmoker and crack pusher
My family ties lines of cane cookers
From the slums to the streets, the suites of South Beach
The belt’s not far in my reach, rather unique
Yeah my physique comes naturally, and actually
Had a way with words since '83
Maybe it’s me, or maybe it’s the surgery performed when I speak over beats
It’s a emergency, yeah the young boy got his head bust
Nowadays the gun talk, fuck going head-up
I get fed up and furious
But get relief from relief I receive from the Jewish chick
She stupid rich, buy me boucoup gifts
Like matzah bread, on some bar mitzvah shit
I admit the gang mentality I represent
Serves as a reality check for the intelligent
Some real nigga shit, come follow it
Second Verse
Living in a mansion flossed out
Chillin at the boss house
Dont fuck around and get tossed out
Like Jazzy Jeff outta Fresh house
Niggas wanna press play, hey we the best out
Niggas always leave the west out
Actin like I can’t buy a house out in down south
Or somewhere on the east coast
Get a grill smile on my mouth like cheese toast
Who the fuck gon' beast most
Set it up like oscar de la hoya out in East Slopes (?)
Or somewhere on the west side
Where the best born, best die, Bedstuy
Brooklyn, Canada back to the USA
Black hats like NWA
Black gats bringing trouble your way
You know the strong arm steady don’t play
I shift crack like pounds of the yay
Smoke weed like I’m from the bay
Still the most dangerous group coming outta CA
It’s the strong arm steady
Battle Axe Records y’all, y’all not ready, let’s go
Third Verse
We ride like violent horses
I leave a pile of corpses
Warlock inside my fortress
I lost a fucking fortune
Yeah, visionary verse developer
Celebrate?
I get enough pills to kill a elephant
And that’s relevant
I’m hiding in a dark tent
Pyromaniacs tongue-kissing on a park bench
Utterly I mutter manslaughter with the meat cleaver
Please believe it I breathe heat with deep reverb
Dogtown, Z Boys, Rocksteady b-boys
Redline Levis, plans being revised
Quite tired, I bite tires, a white liar
A drive-byer with five priors, a livewire
Ey, I am some kinda hybrid
Dopest rapper out, but I’m white like rye bread
I’ll get a mohawk, go hard like Clubber Lang
You in trouble mang, like a vampire with rubber fangs
It’s time to get some retribution
Forget a fucking trial we go straight to execution
Fourth Verse
Yeah, like you was gambling with the chief head honcho
Not Gandolfini or Tonto
We rock like Weather Report at the Montreax
Casino Jazz Festival caught in different time zones
We know like conventional thought, the triple line though
They infinitesimaly small next to Hiero
Adam to a ant, a wooden match to a canon that I had
When they ran into my pad.
Grabbed it from my dad
He said «Respect the power that it wields
Cause a coward will reveal hisself
Strength and character should supersede wealth
And keep your mind clear, you won’t squeal for help.»
I’m out for delph preservation
The elder statesman
Cracking all chastity belts with innovation
Fuck 'em deep, non-virginal
Terminally ill, personally kill mics
Bust the verbal voodoo hex
Murdering sets like the Colonel
Flew out the cuckoo’s nest with two new Teks
Check-nine-milli, I’m really bout my scrilli
I’m droppin these club bombs til they give me mine, what
Fifth Verse
It go, Me broke in this economy?
Hell no
Even the recession ain’t affecting them elbows
So we sell those.
People be cheefing when they struggle
I’m a beast when I hustle but I keep it on the humble
Try to lay a finger on me, your people are in trouble
I got Usalama (?), my peeps’ll be there on the double
Bipolar so I could flip it any time
And I don’t waste time spending my chips on any dime, I’m
From Oakland, it’s cold there, maybe you known, player
Baby could leave at any moment and I won’t hate 'er
I’m warm though, and I won’t scorn those
I know she’s coming back like '70s pornos
So I tag graffiti on her lower back tat
Kick back, relax up at the cul de sac flat
These rappers is eunuchs, they acting, they cooning (?)
My reaction after I slap 'em, they ruined, had to do it, yeah yeah…

Execution (traduzione)

Riconoscere, realizzare e visualizzare
Questa mente miracolosa che è mia
Figlio di un fumatore a catena e uno spacciatore di crack
La mia famiglia ha linee di cucine in canna
Dalle baraccopoli alle strade, le suite di South Beach
La cintura non è lontana dalla mia portata, piuttosto unica
Sì, il mio fisico viene naturalmente e in realtà
Aveva un modo con le parole dall'83
Forse sono io, o forse è l'intervento chirurgico eseguito quando parlo a ritmi
È un'emergenza, sì, il ragazzo si è rotto la testa
Al giorno d'oggi le chiacchiere sulle armi, cazzo andando a testa alta
Sono stufo e furioso
Ma ottieni sollievo dal sollievo che ricevo dal pulcino ebreo
Lei è stupida ricca, comprami regali boucoup
Come il pane matzah, su qualche merda da bar mitzvah
Ammetto la mentalità da gang che rappresento
Serve come un controllo di realtà per gli intelligenti
Una vera merda da negro, vieni a seguirla
Secondo verso
Vivere in una pala è sballato
Chillin a casa del capo
Non andare in giro e non farti sbattere fuori
Come Jazzy Jeff fuori da Fresh house
I negri vogliono premere play, ehi, siamo i migliori
I negri lasciano sempre fuori l'ovest
Comportandomi come se non potessi comprare una casa nel sud
O da qualche parte sulla costa orientale
Ottieni un sorriso alla griglia sulla mia bocca come un toast al formaggio
Chi cazzo è la bestia di più
Allestiscilo come oscar de la hoya a East Slopes (?)
O da qualche parte sul lato ovest
Dove i migliori nati, i migliori muoiono, Bedstuy
Brooklyn, Canada, torna negli Stati Uniti
Cappelli neri come NWA
Gats neri che portano problemi a modo tuo
Sai che il braccio forte non gioca
Sposto il crack come chili di yay
Fuma erba come se fossi della baia
Ancora il gruppo più pericoloso che esce da CA
È il braccio forte e fermo
Battle Axe Records, non siete pronti, andiamo
Terzo verso
Cavalchiamo come cavalli violenti
Lascio un mucchio di cadaveri
Stregone nella mia fortezza
Ho perso una fottuta fortuna
Sì, visionario sviluppatore di versi
Celebrare?
Prendo abbastanza pillole per uccidere un elefante
E questo è rilevante
Mi nascondo in una tenda buia
Piromani che si baciano sulla panchina del parco
Assolutamente mormoro omicidio colposo con la mannaia
Per favore, credici, respiro calore con un riverbero profondo
Dogtown, Z Boys, Rocksteady b-boys
Redline Levis, piani in fase di revisione
Abbastanza stanco, mordo le gomme, un bugiardo bianco
Un drive-byer con cinque priori, un livewire
Ehi, sono una specie di ibrido
Il rapper più drogato, ma io sono bianco come il pane di segale
Prenderò un mohawk, andrò duro come Clubber Lang
Sei nei guai, come un vampiro con le zanne di gomma
È ora di ottenere una punizione
Dimentica una fottuta prova, andiamo direttamente all'esecuzione
Quarto verso
Sì, come se stessi giocando d'azzardo con il capo capo honcho
Non Gandolfini o Tonto
Facciamo rock come Weather Report al Montreax
Casino Jazz Festival in diversi fusi orari
Conosciamo come il pensiero convenzionale, però, la tripla linea
Sono infinitamente piccoli accanto a Hiero
Adam a una formica, un fiammifero di legno a un canone che avevo
Quando si sono imbattuti nel mio pad.
L'ho preso da mio papà
Disse: «Rispetta il potere che esercita
Perché un codardo si rivelerà
La forza e il carattere dovrebbero sostituire la ricchezza
E mantieni la mente lucida, non chiederai aiuto.»
Sono fuori per la conservazione delph
L'anziano statista
Rompere tutte le cinture di castità con l'innovazione
Fanculo a fondo, non vergini
Malato terminale, uccidi personalmente i microfoni
Rompi la maledizione voodoo verbale
Set di omicidi come il colonnello
Vola fuori dal nido del cuculo con due nuovi Tek
Check-nine-milli, sto davvero per i miei scrilli
Sto lanciando queste bombe da club finché non mi danno la mia, cosa
Quinto verso
Va, io ho rotto in questa economia?
Diavolo, no
Anche la recessione non colpisce i gomiti
Quindi li vendiamo.
Le persone scuotono quando fanno fatica
Sono una bestia quando faccendo, ma lo tengo sugli umili
Prova a puntare un dito su di me, la tua gente è nei guai
Ho Usalama (?), i miei sbirri saranno lì sul doppio
Bipolare in modo da poterlo capovolgere in qualsiasi momento
E non perdo tempo a spendere le mie fiches per un centesimo, lo sono
Da Oakland, fa freddo lì, forse lo sai, giocatore
Il bambino potrebbe andarsene in qualsiasi momento e non lo odierò
Sono caloroso però e non li disprezzerò
So che tornerà come i porno degli anni '70
Quindi taggo i graffiti sul suo tatuaggio nella parte bassa della schiena
Rilassati, rilassati nel cul de sac flat
Questi rapper sono eunuchi, recitano, promettono (?)
La mia reazione dopo che li ho schiaffeggiati, si sono rovinati, hanno dovuto farlo, sì sì...