Traduzione del testo della canzone Field of Dreams - Swollen Members

Field of Dreams (originale)

Madchild
Unfortunately, the tortured scorch is dim
Approach the cave with caution or get skinned alive within
Fear the final day and pray that I survive from sin
Stand down, airstrike approved at war with one
Try to pull my self together but I trip and come undone, then fall apart at the
seams
This all started from dreams
I’m not as smart as it seems
Love to be lonely
Dancing on the desolate plains, the one and only
Madchild, marching with partially harsh
Especially fresh, nestled in this vessel of flesh
Insane, strain my muscles as I wrestle with death
With each breath, I strongly suggest
Anger clouding the issue
This is a vicious version of a victory
Certain patterns emerging, urging you to dig a little deeper.
Trust us
Crave the creative while detest and grave injustice
Prevail
I’m in the Field of Dreams spitting out spores
Summoning the locusts, tunnelling through floors
Running the length of a war with the framework of a carpenter
The Monarch’s dog monitor, tainted with the taste of the grace of an amateur
Even saviours fall victim to the hand painted massacre
I stay to the waistband of my sonar-triggered ambassador
My hoping to open the gates, and unleash the ravenous scavenger of fate
With ravens heavier than the strength of an ape
Using live sinuous bait
I remember it now
Using my hunting knife to chop the worm inside of the cow
Eating the bowels, using the hides
A hideout amongst the owls
The time is now
Follow your sense, not your smell
The injured ones have fell
Sincerely signed
Prevail

(traduzione)

Pazzo
Sfortunatamente, la bruciatura torturata è debole
Avvicinati alla grotta con cautela o fatti scuoiare vivo all'interno
Temi l'ultimo giorno e prega che io sopravviva dal peccato
Fermati, attacco aereo approvato in guerra con uno
Cerco di ricompormi, ma inciampo e mi sfascio, poi cado a pezzi al
cuciture
Tutto è iniziato dai sogni
Non sono così intelligente come sembra
Amo essere solo
Ballando sulle pianure desolate, l'unica e sola
Madchild, marciando parzialmente aspro
Particolarmente fresco, immerso in questo vaso di carne
Insano, sforza i miei muscoli mentre combatto con la morte
Ad ogni respiro, consiglio vivamente
La rabbia offusca il problema
Questa è una versione viziosa di una vittoria
Alcuni schemi emergono, spingendoti a scavare un po' più a fondo.
Fidati di noi
Brama il creativo mentre detesto e grave ingiustizia
Prevalere
Sono nel campo dei sogni a sputare spore
Evocando le locuste, scavando tunnel attraverso i pavimenti
Percorrendo la durata di una guerra con la struttura di un falegname
Il monitor del cane del monarca, contaminato dal sapore della grazia di un dilettante
Anche i salvatori cadono vittime del massacro dipinto a mano
Rimango alla cintura del mio ambasciatore attivato dal sonar
La mia speranza di aprire i cancelli e scatenare il famelico spazzino del destino
Con corvi più pesanti della forza di una scimmia
Utilizzo di esche vive sinuose
Lo ricordo ora
Usando il mio coltello da caccia per tagliare il verme all'interno della mucca
Mangiando le viscere, usando le pelli
Un nascondiglio tra i gufi
Il momento è adesso
Segui i tuoi sensi, non il tuo odore
I feriti sono caduti
Sinceramente firmato
Prevalere