Traduzione del testo della canzone Fresh Air - Swollen Members

Fresh Air (originale)

My name is my name is
And we’ve made a wild and wonderful record for you
We will tell you all kinds of things to do and be
And you can let your imagination go with us
Open up to what we say;
this is where the magic starts
Yeah~!
Underground rapper with the firearm
Sick dialogue, words stick like iron-ons
Crowd surfing and wrestling with fans
To a burnt out desolate man — guess who I am
Flipping bricks from a brick phone, to a flip phone
Thought I had it made, switched zip codes
Used to get high cause I’d get bored
Felt like I was, felt like I was
Felt like I was falling from a plane, no rip cord
Now I’m back and I got nothing to lose
Mad Child, I tear it up in the booth
Fuck material objects I got serious problems
Same shit, now I’m dealing with delirious goblins
Thought I wanted to be king so I wore a crown
Started from the bottom, built an empire and torn it down
Not Rockefeller, more like Mr. Cinderella
And I’m standing in the rain with a ripped umbrella
That’s the, that’s the
That’s the nature and the danger of the streets
Angel with the piece and the anger of a beast
I was going one way but running out of luck
So I’m back and I’m grinding like an independent truck
I thought of flying the coop
But I’mma stay put and spit fire while I try and recoup
Red cedar, evergreen, oak tree, sequoia
Black back peace chief, Battle Axe Warrior
Dagger in the Mouth like a pirate ship
And a highly classified nanobyte microchip
Scanners fiber light from my eyes guide ships to the passage
My mind shifts gears to the literary classics
Follow orders, protect the Battle Axe borders, defend the headquarters
Beware of sharks who can only swim in shallow waters
A beacon of lumens, speak the language of humans
A spice trade, the words mixed like fresh herbs and cumin
You don’t want to see my +Boys+ get +Beastie+ Rick Rubin
This writing coming to me real natural like Truman
Capote, peyote, coyotes and jackals
My team is real +Predatory+ but we ain’t from +Nashville+
You calling for us, we are Battle Axe Warriors, defend the fortress
Beware of darkness or forever live in shallow coffins
Mad Child stepping on the scene like Batman
Gold wings coming out my supreme backpack
I’m old school, hardcore like Black Flag
Chasing rappers down, I chomp 'em up like Pac-Man
Break you off bitch, I ain’t got an off switch
Started off underground, head like an ostrich
Then I became obnoxious
And started selling records then I started popping Oxys
Shit, I was flossing, I can’t believe I lost it
And everything we stand for
Fans felt lost, arms crossed they demand more
Which left me at a standstill
Guilt weighing heavy on my mind like an anvil
I can’t remember a day that I didn’t have pills
Quit painkillers, now I’m only taking Advil (Advil. Advil.)

(traduzione)

Il mio nome è il mio nome è
E abbiamo creato un disco selvaggio e meraviglioso per te
Ti diremo tutti i tipi di cose da fare e da essere
E puoi dare sfogo alla tua immaginazione con noi
Apriti a ciò che diciamo;
è qui che inizia la magia
Sì ~!
Rapper clandestino con l'arma da fuoco
Dialoghi malati, le parole si attaccano come ferri da stiro
Crowd surfing e wrestling con i fan
A un uomo desolato esausto, indovina chi sono
Lanciare mattoncini da un telefono con mattoni a vista a un telefono flip
Pensavo di averlo fatto, cambiare i codici postali
Mi sballavo perché mi annoiavo
Mi sentivo come se fossi, mi sentivo come se fossi
Mi sembrava di cadere da un aereo, senza strappo
Ora sono tornato e non ho niente da perdere
Mad Child, lo strappo nella cabina
Fanculo gli oggetti materiali, ho avuto seri problemi
Stessa merda, ora ho a che fare con goblin deliranti
Pensavo di voler essere re, quindi indossavo una corona
È iniziato dal basso, ha costruito un impero e l'ha demolito
Non Rockefeller, più come Mr. Cenerentola
E sono in piedi sotto la pioggia con un ombrello strappato
Questo è il, questo è il
Questa è la natura e il pericolo delle strade
Angelo con il pezzo e la rabbia di una bestia
Stavo andando da una parte, ma stavo finendo la fortuna
Quindi sono tornato e sto macinando come un camion indipendente
Ho pensato di pilotare la cooperativa
Ma rimarrò fermo e sputerò fuoco mentre provo a recuperare
Cedro rosso, sempreverde, quercia, sequoia
Capo della pace con il dorso nero, Guerriero con ascia da battaglia
Dagger in the Mouth come una nave pirata
E un microchip nanobyte altamente classificato
Gli scanner in fibra ottica dai miei occhi guidano le navi verso il passaggio
La mia mente cambia marcia verso i classici della letteratura
Segui gli ordini, proteggi i confini dell'Ascia da battaglia, difendi il quartier generale
Fai attenzione agli squali che possono nuotare solo in acque poco profonde
Un faro di lumen, parla il linguaggio degli umani
Un commercio di spezie, le parole mescolate come erbe fresche e cumino
Non vuoi che i miei +Ragazzi+ ricevano +Beastie+ Rick Rubin
Questa scrittura mi viene in mente in modo naturale come Truman
Capote, peyote, coyote e sciacalli
La mia squadra è reale +Predatory+ ma noi non veniamo da +Nashville+
Ci stai chiamando, siamo guerrieri con ascia da battaglia, difendiamo la fortezza
Fai attenzione all'oscurità o vivi per sempre in bare poco profonde
Mad Child entra in scena come Batman
Ali d'oro che escono dal mio zaino supremo
Sono vecchia scuola, hardcore come Black Flag
Inseguendo i rapper, li mangio come Pac-Man
Rompiti puttana, non ho un interruttore di spegnimento
Iniziato sottoterra, testa come uno struzzo
Poi sono diventato odioso
E ho iniziato a vendere dischi, poi ho iniziato a far scoppiare Oxys
Merda, stavo usando il filo interdentale, non posso credere di averlo perso
E tutto ciò che rappresentiamo
I fan si sono sentiti persi, le braccia incrociate chiedono di più
Il che mi ha lasciato in sospeso
Il senso di colpa pesa sulla mia mente come un'incudine
Non riesco a ricordare un giorno in cui non ho preso le pillole
Smettila con gli antidolorifici, ora prendo solo Advil (Advil. Advil.)