Traduzione del testo della canzone Heartland - Swollen Members

Heartland (originale)

Prevail
Yo
I pound my chest like a silverback, but this ain’t the Jungle Book
Hitchhike a trilogy, Copperhead Road
Diamonds in the caravan, pirates in the cove
Pilots in the fighter jet, nosedive and barrel roll
Real rock n roll type attitude I got
Bite chain in my hand, that’s the chain of command
The rightness of doom holes, the instrument of tragedy
Mercury septic depicted on a tapestry
Chapter 57, Verse 23
Book of Prevail
Legendary hunter of the sea (I am)
Guided by the North Star, no arrows for the albatross
Inhale asbestos the fragments tear your lungs apart
It’s deliverance, consider this an omen
A token of faith until the next dimension opens
Outer space, zero gravity, below freezing
You’re a thousand light years from home you’ve stopped breathing
Rocking in the Midwest.
We going down south
I’m a wild motherfucker, I’m a loud mouth
Take the, rowdy as a roadhouse
I’m a loud motherfucker, I’ma wild out
In the Midwest, we going down south
I’m a loud motherfucker, I’ma wild out
Take the, rowdy as a roadhouse
Living in a ghost town, bringing it to your house
Madchild
I had to battle for my soul
Won it back from the Devil when I beat him at the crossroads
I’m on a mountain and I live in a cave
Got a couple secrets I’ma take to the grave
I’m meaner than a rattlesnake, strong as a bull
I’m a branded bandit with two axes and a skull
Who the fuck you think you’re talking to?
Madchild, this is a bear trap you walked in to
Prevail
Sharper than the eyes of a hawk
Jailhouse Rock
Prevail One, nail gun talk
I’ll tear you apart like a butcher from the gangs of New York with bricks,
swatch knives and pitchforks
Territorial, imperial, I feel like Attila
Material profiles of a serial killer
Awaken the gatekeeper, the ice man cometh
The master of puppets, disasters among us
Rocking in the Midwest.
We going down south
I’m a wild motherfucker, I’m a loud mouth
Take the, rowdy as a roadhouse
I’m a loud motherfucker, I’ma wild out
In the Midwest.
We going down south
I’m a wild motherfucker, I’m a loud mouth
Take the, rowdy as a roadhouse
Living in a ghost town, bringing it to your house
Prevail
Caught in the crossfire, pierced by the ricochet
Prev One Navy SEAL, Madchild Green Beret
Helicopter, Apache, missile launch, tomahawk
Crown of spike blown apart, burn up like Joan of Arc
Don’t provoke us, chokehold diagnosis
So close to losing your focus to psychosis
I’m agile, you’re fragile, break and shatter
To make matters worse, you’re climbing up Jacob’s Ladder
Madchild
How does Mad manage to cause damage and then vanish
And singlehandedly manhandle the whole planet
I can’t man, I got two crew companions
Like Yosemite Sam standing with two cannons
Man I can flow
You panic like I’m a gigantic mechanical bull
I’m out of control
I like my Heineken’s cold
Platinum plaque raps, I ain’t trying to go gold
Rocking in the Midwest.
We going down south
I’m a wild motherfucker, I’m a loud mouth
Take the, rowdy as a roadhouse
I’m a loud motherfucker, I’ma wild out
In the Midwest.
We going down south
I’m a wild motherfucker, I’m a loud mouth
Take the, rowdy as a roadhouse
Living in a ghost town, bringing it to your house

(traduzione)

Prevalere
Yo
Mi batto il petto come un silverback, ma questo non è il Libro della giungla
Autostop una trilogia, Copperhead Road
Diamanti nella carovana, pirati nella baia
Piloti nel jet da combattimento, picchiata e rollio di botte
Ho un'attitudine da vero rock'n'roll
Morso a catena nella mia mano, questa è la catena di comando
La correttezza dei buchi del destino, lo strumento della tragedia
Mercurio settico raffigurato su un arazzo
Capitolo 57, Versetto 23
Libro di prevalere
Leggendario cacciatore del mare (io sono)
Guidato dalla stella polare, nessuna freccia per l'albatro
Inspira amianto, i frammenti fanno a pezzi i tuoi polmoni
È liberazione, consideralo un presagio
Un segno di fede fino all'apertura della dimensione successiva
Spazio esterno, gravità zero, sotto lo zero
Sei a mille anni luce da casa hai smesso di respirare
A dondolo nel Midwest.
Stiamo andando verso sud
Sono un selvaggio figlio di puttana, sono una bocca rumorosa
Prendi il turbolento come una casa di strada
Sono un rumoroso figlio di puttana, sono pazzo
Nel Midwest, scendiamo a sud
Sono un rumoroso figlio di puttana, sono pazzo
Prendi il turbolento come una casa di strada
Vivere in una città fantasma, portarlo a casa tua
Pazzo
Ho dovuto combattere per la mia anima
L'ho riconquistato dal diavolo quando l'ho battuto al bivio
Sono su una montagna e vivo in una grotta
Ho un paio di segreti che porterò nella tomba
Sono più cattivo di un serpente a sonagli, forte come un toro
Sono un bandito di marca con due asce e un teschio
Con chi cazzo pensi di parlare?
Madchild, questa è una trappola per orsi in cui sei entrato
Prevalere
Più acuti degli occhi di un falco
Jailhouse Rock
Prevail One, chiacchiere con la sparachiodi
Ti farò a pezzi come un macellaio dalle bande di New York con i mattoni,
campioni di coltelli e forconi
Territoriale, imperiale, mi sento come Attila
Profili materiali di un serial killer
Risveglia il guardiano, l'uomo di ghiaccio viene
Il maestro dei burattini, disastri tra noi
A dondolo nel Midwest.
Stiamo andando verso sud
Sono un selvaggio figlio di puttana, sono una bocca rumorosa
Prendi il turbolento come una casa di strada
Sono un rumoroso figlio di puttana, sono pazzo
Nel Midwest.
Stiamo andando verso sud
Sono un selvaggio figlio di puttana, sono una bocca rumorosa
Prendi il turbolento come una casa di strada
Vivere in una città fantasma, portarlo a casa tua
Prevalere
Preso dal fuoco incrociato, trafitto dal rimbalzo
Precedente Uno Navy SEAL, berretto verde Madchild
Elicottero, Apache, lancio di missili, tomahawk
Corona di punte fatta saltare in aria, brucia come Giovanna d'Arco
Non provocarci, diagnosi soffocante
Così vicino a perdere la concentrazione sulla psicosi
Io sono agile, tu sei fragile, rompi e distruggi
A peggiorare le cose, stai salendo la scala di Jacob
Pazzo
In che modo Mad riesce a causare danni e poi svanire
E maneggiare da solo l'intero pianeta
Non posso amico, ho due compagni di equipaggio
Come Yosemite Sam in piedi con due cannoni
Amico, posso fluire
Ti fai prendere dal panico come se fossi un gigantesco toro meccanico
Sono fuori controllo
Mi piace il raffreddore del mio Heineken
Colpi di targa di platino, non sto cercando di diventare oro
A dondolo nel Midwest.
Stiamo andando verso sud
Sono un selvaggio figlio di puttana, sono una bocca rumorosa
Prendi il turbolento come una casa di strada
Sono un rumoroso figlio di puttana, sono pazzo
Nel Midwest.
Stiamo andando verso sud
Sono un selvaggio figlio di puttana, sono una bocca rumorosa
Prendi il turbolento come una casa di strada
Vivere in una città fantasma, portarlo a casa tua