Traduzione del testo della canzone Night Vision - Swollen Members

Night Vision (originale)

Innocence has been lost, but innocence is beautiful
Spreading love, is the only way to make it back
Cocaine and steroids, I don’t get paranoid
You are not a gangster, you’re a fuckin errand boy
Werewolf, warlord, poet and a warrior
Mad Child king, Vancouver and Victoria
These kids forfeit against war orphans
I kill often, I fill coffins
Life’s still awful, I will profit
Mad shine bright like light in a socket
Leader of the new school, bringin back the old school
True school, fans know my plan, it is foolproof
My life will be a documentary
Don’t pop oxys, shit’ll rot your memory
Don’t get cocky, kids’ll not remember you
Be loyal to your fans and always tell the truth in interviews
Me, Prev, Rob, yo we do our job in intervals
Lucky cause I get to fuck some girls that look like centerfolds
Unlucky when I cross the border cause of Interpol
My name’s red flagged, I’m from Canada where winter’s cold
Love making music, I feel it in my inner soul
I love God, I have broken from the devil’s hold
Ever since trying to steer clear of all the seven sins
Realizing I have been to places I have never been
Meaning that I never ever stopped to smell the roses
This world is full of evil, and people are ferocious
Dragons are red yeah, magic is black
Yeah oxys are blue, yeah the manglers are back
Listen to my fuckin song, what kind of language is that?
Sorry but the rapper full of pain and anguish is back
I am strange, that’s a fact, I’m insane, that’s a fact
Cold nights, dark days, and my rainbows are black
Yeah I was poppin pills, doin rails, that’s a fact
Now my life’s like a train that’s derailed off the track
Rap with iron jaws, face like iron mask
But I told you that I’m Schwarzenegger, bitch I am back
I am back…
«Swollen Members» «The perfect combination»
«Still a Battle Axe Warrior»
«The ultimate experience, I’ve already felt it»
«You can hear it» «S&M rocks the spot, that’s the anthem»
«Mad Child» (Prevail) «Mad Child» (Prevail)
I used to take a ferry boat, float across the River Styx
Morse code flow, classified encrypted messages
North Pole, cold lace your face, no compasses
North face, set up base camp, same emphasis
Survival of the fittest, eat rival tribes for breakfast
Ravenous, wait until the moon is in its crescent
Black obelisk surrounded by primates
Time waits for no man, mind state will vibrate
Ask me what I hate and I’ll state hatred
I’m a Canadian with friends that are patriots
Passport ink like a newspaper
I’m not of this world, James Bond, «Moonraker»
Dude you’re soft, Lara Croft, «Tomb Raider»
I’ve mastered this craft, last of the airbenders
All four elements are at my disposal
Control nights' creatures — bats, rats, cobras
«Mad Child» «Prev One»
«You can hear it»
«S&M rocks the spot, that’s the anthem»
«You can hear it»
«S&M rocks the spot, that’s the anthem»
«You can hear it»
«S&M rocks the spot, that’s the anthem»

Night Vision (traduzione)

L'innocenza è andata perduta, ma l'innocenza è bella
Diffondere l'amore è l'unico modo per recuperarlo
Cocaina e steroidi, non divento paranoico
Non sei un gangster, sei un fottuto fattorino
Lupo mannaro, signore della guerra, poeta e un guerriero
Re Mad Child, Vancouver e Victoria
Questi ragazzi perdono contro gli orfani di guerra
Uccido spesso, riempio le bare
La vita è ancora terribile, ne trarrò profitto
La pazza brilla come la luce in una presa
Leader della nuova scuola, riportando la vecchia scuola
La vera scuola, i fan conoscono il mio piano, è infallibile
La mia vita sarà un documentario
Non pop oxys, la merda ti farà marcire la memoria
Non essere presuntuoso, i bambini non si ricorderanno di te
Sii fedele ai tuoi fan e di' sempre la verità nelle interviste
Io, Prec, Rob, yo svolgiamo il nostro lavoro a intervalli
Fortunatamente perché riesco a scopare con alcune ragazze che sembrano paginoni centrali
Sfortunato quando attraverso il confine a causa dell' Interpol
Il mio nome è contrassegnato dalla bandiera rossa, vengo dal Canada, dove l'inverno è freddo
Amo fare musica, lo sento nella mia anima interiore
Amo Dio, mi sono liberato dalla presa del diavolo
Da quando ho cercato di tenersi alla larga da tutti i sette peccati
Rendersi conto di essere stato in posti in cui non sono mai stato
Significa che non ho mai smesso di annusare le rose
Questo mondo è pieno di male e le persone sono feroci
I draghi sono rossi sì, la magia è nera
Sì, gli oxys sono blu, sì, i mangler sono tornati
Ascolta la mia fottuta canzone, che tipo di lingua è quella?
Scusa ma il rapper pieno di dolore e angoscia è tornato
Sono strano, questo è un dato di fatto, sono pazzo, questo è un fatto
Notti fredde, giorni bui e i miei arcobaleno sono neri
Sì, stavo prendendo pillole, stavo facendo rotaie, questo è un dato di fatto
Ora la mia vita è come un treno che è deragliato fuori pista
Rap con mascelle di ferro, faccia come una maschera di ferro
Ma ti ho detto che sono Schwarzenegger, puttana sono tornata
Sono tornato…
«Membri gonfi» «La combinazione perfetta»
«Ancora un guerriero con l'ascia da battaglia»
«L'ultima esperienza, l'ho già provata»
«Lo puoi sentire» «S&M spacca il posto, questo è l'inno»
«Bambino pazzo» (prevale) «Bambino pazzo» (prevale)
Prendevo un traghetto, attraversavo il fiume Stige
Flusso di codice Morse, messaggi crittografati classificati
Polo Nord, allacciati il ​​viso freddo, niente bussola
Parete nord, allestito campo base, stessa enfasi
Sopravvivenza dei più in forma, mangia le tribù rivali a colazione
Famelico, aspetta che la luna sia nella sua mezzaluna
Obelisco nero circondato da primati
Il tempo non aspetta nessun uomo, lo stato mentale vibrerà
Chiedimi cosa odio e dichiarerò odio
Sono un canadese con amici che sono patrioti
Inchiostro per passaporto come un giornale
Non sono di questo mondo, James Bond, «Moonraker»
Amico sei dolce, Lara Croft, «Tomb Raider»
Ho imparato questo mestiere, l'ultimo dei dominatori dell'aria
Tutti e quattro gli elementi sono a mia disposizione
Controlla le creature della notte: pipistrelli, topi, cobra
«Bambino pazzo» «Prec. uno»
«Puoi sentirlo»
«S&M spacca il posto, questo è l'inno»
«Puoi sentirlo»
«S&M spacca il posto, questo è l'inno»
«Puoi sentirlo»
«S&M spacca il posto, questo è l'inno»