Traduzione del testo della canzone Power - Swollen Members

Power (originale)

Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Prevail:
I’m never grounded out, connected to too many power sources
Electric forces flow through cerebellum, element M
Magnesium trapped or pulled through narrow spaces
Narrow spaces like 12, through it all, it’s all
Blew on the moon’s far side, take a bizarre ride
Car crash, joy ride, go through Vancouver from the lamp light to port side
Count all those door steps and yell out my name loud
Prevail and fail is not an option
Yo, another nail in the coffin, I’m dropping you
I’ve been here popping since J was in the record crew
The blue record, take with a stick, kill your landlord, the coupe
They feeling me more than you, believing it’s more than y’all
I’m making more music, music proves, Montreal
You can lose it all fucking with the three striped Adidas kings
My street hype is real life, I feel like I don’t need a thing
But power!
Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Madchild:
Call me He-Man, master of the universe
Master of disaster, little bastard never ruin a verse
Unabomber, I be bombing on a common enemy
Sonically superior, bionic with the chemistry
A common denominator, you call me the terminator
Battling my demons, saddle on your dreaming
Built in generator, innovative general
I ain’t afraid of anyone but they’re afraid of many more
Cause I got the power, we got the power
Tongue is like a loaded clip, I fire shots at cowards
Might shock for hours, might rock the towers
Height rock from night hawk to spray toxic showers
My life’s like 20 seasons of Sopranos
Mixed with Sons of Anarchy, you can’t change the channel
But I change the channel, I change my bed sheets to flannel
Leaving all them deadbeats and scoundrels
A coupe’s classic like a damn grand piano
Walk it up like a vandal, just check every angle

(traduzione)

Il potere è potente
Lo vuoi, puoi averlo, eh?
In caso contrario, lo inseguirò, troppe persone ce l'hanno, eh?
Lo vuoi, ne hai bisogno, lo respiri, puoi mangiarlo, eh?
Lo senti, lo leggi, lo sanguini, credi CHE SIA TUTTO IL POTERE
Il potere è potente
Lo vuoi, puoi averlo, eh?
In caso contrario, lo inseguirò, troppe persone ce l'hanno, eh?
Lo vuoi, ne hai bisogno, lo respiri, puoi mangiarlo, eh?
Lo senti, lo leggi, lo sanguini, credi CHE SIA TUTTO IL POTERE
Prevalere:
Non sono mai senza terra, connesso a troppe fonti di alimentazione
Le forze elettriche fluiscono attraverso il cervelletto, elemento M
Magnesio intrappolato o trascinato in spazi ristretti
Spazi ristretti come 12, attraverso tutto, è tutto
Soffia sul lato opposto della luna, fai un giro bizzarro
Incidente d'auto, giro di gioia, attraversa Vancouver dalla luce della lampada a babordo
Conta tutti quei gradini della porta e urla il mio nome ad alta voce
Prevalere e fallire non è un'opzione
Yo, un altro chiodo nella bara, ti sto lasciando cadere
Sono qui a saltar fuori da quando J era nella troupe discografica
Il disco blu, prendi con un bastoncino, uccidi il tuo padrone di casa, la coupé
Mi sentono più di te, credendo che sia più di tutti voi
Sto facendo più musica, la musica dimostra, Montreal
Puoi perdere tutto fottuto con i tre re Adidas a strisce
Il mio clamore di strada è la vita reale, mi sembra di non aver bisogno di niente
Ma potere!
Il potere è potente
Lo vuoi, puoi averlo, eh?
In caso contrario, lo inseguirò, troppe persone ce l'hanno, eh?
Lo vuoi, ne hai bisogno, lo respiri, puoi mangiarlo, eh?
Lo senti, lo leggi, lo sanguini, credi CHE SIA TUTTO IL POTERE
Il potere è potente
Lo vuoi, puoi averlo, eh?
In caso contrario, lo inseguirò, troppe persone ce l'hanno, eh?
Lo vuoi, ne hai bisogno, lo respiri, puoi mangiarlo, eh?
Lo senti, lo leggi, lo sanguini, credi CHE SIA TUTTO IL POTERE
Madchild:
Chiamami He-Man, padrone dell'universo
Maestro del disastro, piccolo bastardo non rovina mai un versetto
Unabomber, sto bombardando un nemico comune
Sonicamente superiore, bionico con la chimica
Denominatore comune, tu mi chiami terminatore
Combattendo i miei demoni, cavalca i tuoi sogni
Generatore integrato, generale innovativo
Non ho paura di nessuno, ma loro hanno paura di molti di più
Perché io ho il potere, noi abbiamo il potere
La lingua è come una clip carica, sparo colpi ai codardi
Potrebbe scioccare per ore, potrebbe scuotere le torri
Altezza roccia dal falco notturno per spruzzare docce tossiche
La mia vita è come 20 stagioni di Soprano
In combinazione con Sons of Anarchy, non puoi cambiare canale
Ma cambio canale, cambio le lenzuola in flanella
Lasciando tutti quei fannulloni e mascalzoni
Un classico di una coupé come un dannato pianoforte a coda
Cammina su come un vandalo, controlla ogni angolo