Traduzione del testo della canzone Prisoner of Doom - Swollen Members

Prisoner of Doom (originale)

Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom
Verse 1: (Madchild)
Star issue
Scar tissue
I wish you would die, I’ll miss you
Sittin' in the chair while I’m starin' into space
Rippin' out my hair, while I’m tearin' at my face
Shane’s brain chemistry maintains supremacy
Arctic tribe leader, go, visual effect
Brainwash bang like a bad hangover
Rock every show I can, but I can’t sober
Sworn secrecy, view porn frequently
Lines in the bathroom?
Please don’t speak with me
Why am I insulted?
I’m the high exalted
Culprit
Product more potent and open
Mad represent leopard skin, snake skin, black leather
Suicide rate high, bad weather
Please feast on a piece of perfection
Seek inner peace, we just need some direction
Full Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Visions realize, this is real life
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom
Verse 2: (Prevail)
This is not for the faint of heart
Break apart from the heavy turbulence
Disturbing images, burning in your mind for my encouragement
Permanent deep scars
Extremely sharpened instruments
Courage is necessary
Survival in this tournament
Tomorrow’s a new day
Post cataclysmic
Akira
Neo-Tokyo, but slightly different
Flashing bright neon signs
Battle axe imprint
The chosen are few, but the gratification is instant
Cities of the future
Strength is encouraged, embraced
Lonely, lack of faith
Face the malnourished with hate
Secret code
Warrior’s conduct
Natural concept, help your brother in conflict
Predatory instincts, drink from the victor’s chalice
Find the chink in your chainmail, to rebalance your palette
What makes matters worse, my camp thirsts for the conquest
Amplified, purified, horrified, content
Partial Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Verse 3: (Madchild and Prevail switch off)
(Madchild)
Experiment with nature’s offerings, not Satan’s offspring
I’ll still make a profit, we will take no losses
Deep breath, go get it
Dirt bike, snowboard, surf, hike, go sleddin'
Explore northern forest, race through desert
Final destination.
make place in heaven
No heart full of fear.
not face full of hatred
Friendship is sacred, life isn’t wasted
(Prevail)
That’s why we embrace it
The sky’s not vacant
Neither is the sub-level
Heavy colored gunmetal
Riders on the storm, devil daggers in the sheath
Human form is exceptional, the tragedy is brief
Each breath like a hologram, projected from my lung
Every animal’s the same because we all protect our young
Believe in something beautiful
The music is our destiny
Why live in complacency when you can leave a legacy?
Full Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Visions realize, this is real life
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom

(traduzione)

Seduto nella tua stanza.
ascolti e consumi
Sei un prigioniero del destino
Seduto nella mia stanza.
Ascolto e consumo
Sono un prigioniero del destino
Versetto 1: (Madchild)
Problema delle stelle
Tessuto cicatriziale
Vorrei che tu morissi, mi mancherai
Seduto sulla sedia mentre guardo nel vuoto
Mi strappai i capelli, mentre mi strappo la faccia
La chimica del cervello di Shane mantiene la supremazia
Capo della tribù artica, via, effetto visivo
Il lavaggio del cervello è come una brutta sbornia
Rock ogni spettacolo che posso, ma non posso essere sobrio
Segretezza giurata, guarda spesso il porno
Linee in bagno?
Per favore, non parlare con me
Perché vengo insultato?
Sono l'alto esaltato
Colpevole
Prodotto più potente e aperto
I pazzi rappresentano la pelle di leopardo, la pelle di serpente, la pelle nera
Tasso di suicidi alto, maltempo
Per favore, banchetta con un pezzo di perfezione
Cerca la pace interiore, abbiamo solo bisogno di una direzione
Coro completo:
Seduto nella tua stanza.
ascolti e consumi
Sei un prigioniero del destino
Seduto nella tua stanza.
ascolti e consumi
Sei un prigioniero del destino
Le visioni realizzano che questa è la vita reale
Vedi la luce?
Ho solo voglia.
Seduto nella mia stanza.
Ascolto e consumo
Sono un prigioniero del destino
Versetto 2: (Prevale)
Non è per i deboli di cuore
Rompere dalla forte turbolenza
Immagini inquietanti, che bruciano nella tua mente per il mio incoraggiamento
Cicatrici profonde permanenti
Strumenti estremamente affilati
Il coraggio è necessario
Sopravvivenza in questo torneo
Domani è un nuovo giorno
Post cataclismico
Akira
Neo-Tokyo, ma leggermente diverso
Insegne al neon luminose lampeggianti
Impronta dell'ascia da battaglia
Gli eletti sono pochi, ma la gratificazione è istantanea
Città del futuro
La forza è incoraggiata, abbracciata
Solitudine, mancanza di fede
Affronta i malnutriti con odio
Codice segreto
La condotta del guerriero
Concetto naturale, aiuta tuo fratello nel conflitto
Istinti predatori, bevi dal calice del vincitore
Trova la fessura nella cotta di maglia, per riequilibrare la tua tavolozza
A peggiorare le cose, il mio campo ha sete di conquista
Amplificato, purificato, inorridito, contenuto
Coro parziale:
Seduto nella tua stanza.
ascolti e consumi
Sei un prigioniero del destino
Seduto nella tua stanza.
ascolti e consumi
Sei un prigioniero del destino
Versetto 3: (Madchild e Prevail si spengono)
(Bambino pazzo)
Sperimenta con le offerte della natura, non con la progenie di Satana
Farò comunque un profitto, non subiremo perdite
Respiro profondo, vai a prenderlo
Dirt bike, snowboard, surf, escursione, slittino
Esplora la foresta settentrionale, corri attraverso il deserto
Destinazione finale.
fare posto in paradiso
Nessun cuore pieno di paura.
non faccia piena di odio
L'amicizia è sacra, la vita non è sprecata
(Prevalere)
Ecco perché lo abbracciamo
Il cielo non è vuoto
Nessuno dei due è il livello secondario
Canna di fucile di colore pesante
Cavalieri sulla tempesta, pugnali del diavolo nel fodero
La forma umana è eccezionale, la tragedia è breve
Ogni respiro come un ologramma, proiettato dal mio polmone
Ogni animale è uguale perché proteggiamo tutti i nostri piccoli
Credi in qualcosa di bello
La musica è il nostro destino
Perché vivere nell'autocompiacimento quando puoi lasciare un'eredità?
Coro completo:
Seduto nella tua stanza.
ascolti e consumi
Sei un prigioniero del destino
Seduto nella tua stanza.
ascolti e consumi
Sei un prigioniero del destino
Le visioni realizzano che questa è la vita reale
Vedi la luce?
Ho solo voglia.
Seduto nella mia stanza.
Ascolto e consumo
Sono un prigioniero del destino