Traduzione del testo della canzone Rockapella - Swollen Members

Rockapella (originale)

As ten thousand maniacs emerge form an oasis that’s everclear
My soundgarden was invented to blind melons and smash pumpkins
How could a whole nation of crash test dummies hope to release the grapes
of wrath
On the day of Sabbath knowing it’ll be black
Especially when they might be giants and they take to the air with stone
temple pilots
I’m in a parachute club with the motley crew
My b-52, fires nine inch nails
Radiohead, I cause phonetic quiet riots
My tragically hip fight with the spirit of the west
Society’s no fucking use to where white zombies have nofx
Now cowboys are turning into junkies
Hanging themselves with lasso’s, singing blues about rodeo’s that once
stood true
Have no time to fight with those fools
Alice’s in chains and cold hearted iron maidens claim the have the ministry
of sound for U2
While everyone’s raging against the machines
Their watching us on satellites form Georgia
But there’s more in my set than Alanis and it won’t crash into Vegas
cause my man smith has the arrow
The moral to this peril is Hades have no fury and mc’s scorn
And I would continue this verse but nothing rhymes with orange!

Rockapella (traduzione)

Mentre diecimila maniaci emergono da un'oasi che è sempre chiara
Il mio giardino sonoro è stato inventato per accecare i meloni e distruggere le zucche
Come potrebbe un'intera nazione di manichini di crash test sperare di rilasciare l'uva
di ira
Il giorno di sabato sapendo che sarà nero
Soprattutto quando potrebbero essere giganti e prendono il volo con la pietra
piloti del tempio
Sono in un club di paracadutismo con l'equipaggio eterogeneo
Il mio b-52 spara chiodi da nove pollici
Radiohead, io provoco sommosse fonetiche silenziose
La mia lotta tragicamente alla moda con lo spirito dell'ovest
La società non serve a niente dove gli zombi bianchi hanno nofx
Ora i cowboy si stanno trasformando in drogati
Impiccandosi con i lazo, cantando blues sui rodeo quella volta
era vero
Non avere tempo per combattere con quegli sciocchi
Alice è in catene e le fanciulle di ferro dal cuore freddo affermano di avere il ministero
di suono per gli U2
Mentre tutti infuriano contro le macchine
Ci guardano sui satelliti dalla Georgia
Ma c'è di più nel mio set di Alanis e non si schianterà a Las Vegas
perché il mio fabbro ha la freccia
La morale di questo pericolo è che Ade non ha furia e il disprezzo di Mc
E continuerei questo verso ma niente fa rima con arancione!