Traduzione del testo della canzone Snake Bite - Swollen Members

Snake Bite (originale)

We want you, to take a good look at what we do
Not the type that you can see right through
Cuz you never know what we might do (uh huh uh huh)
I see the global orbits of time warps and forests of darkness before us
Orchids turnin' grey from what I bring out of my medical tray
Perpetuate Prevail Wonder and the alphabet is the predator and the prey
Don’t let 'em walk away, broken in the bone yard, smokin' in the boys room
Spoken in the pattern that consumes you like a vacuum
The war ship I dock is the property of His Worship,
It’s awkward when we talk about morbid conditions,
Vividly described from this side of the lie detector
Siphon nectar from the blossom, natural toxin, approach with caution
Blow flames in blue light they dance on the oxygen
Lost again in space?
Allow us to demonstrate how it all generates
From motors to engines, machine guns to hand grenades, renegades of vengeance
Swollen Members, Battleaxe Records
I have the omnipotent gift to lift the crowd, without havin' to speak too loud
I’m confident my crew can keep them out when I’m…
«lookin' in your eyes»
Monarch and an Anarchist, I smoke nicotine, he smoke cannabis
An' sip on Bombay Sapphire, I drink Jack Daniels
He thinks things through, I react
Mediocracy’s not possible, opposites attract
AC/DC, Back In Black Sabbath,
Agatha Christie, cars named Christine
Hard to deal with agin' when you still feel 15
Combat stance, tarantula, this approach is soft but deadly
Come in low, slow, and kill you gently
We some monsters in concert
The sharpest, flyin' in on magic carpet
Try to off us and end up in coffin
I’m awfully raw, you can tell I’m off when
«I'm lookin' in your eyes»
The dagger gather, you’re all invited
Mouth of the black hole, Poseidon could dive in
An' die from the diamond cut, raisin' it up
As if we’re not amazin' enough
Dine on the braggart, time to push forward
The more words the better, heart line beats jagged
Electric green, pesticides, mustard gas and mustard greens
That’s what it must have been
We like muscle cars, not bar stars
No Singapore slings, we swing at the hardball
Hardcore, used to sleep on cardboard
Tell your folks that it ain’t no hoax when I’m
«lookin' in your eyes»
We want you to take a good look at what we do

(traduzione)

Vogliamo che tu dia una buona occhiata a ciò che facciamo
Non il tipo che puoi vedere attraverso
Perché non sai mai cosa potremmo fare (uh huh uh huh)
Vedo le orbite globali delle deformazioni temporali e delle foreste dell'oscurità davanti a noi
Le orchidee diventano grigie da quello che tiro fuori dal mio vassoio medico
Perpetuate Prevail Wonder e l'alfabeto è il predatore e la preda
Non lasciare che se ne vadano, rotti nel cortile delle ossa, che fumino nella stanza dei ragazzi
Parlato secondo uno schema che ti consuma come un vuoto
La nave da guerra che attracco è di proprietà di Sua adorazione,
È imbarazzante quando parliamo di condizioni morbose,
Descritto in modo vivido da questo lato della macchina della verità
Sifone nettare dal fiore, tossina naturale, avvicinarsi con cautela
Soffia le fiamme nella luce blu che danzano sull'ossigeno
Perso di nuovo nello spazio?
Consentici di dimostrare come si genera tutto
Dai motori ai motori, dalle mitragliatrici alle bombe a mano, i rinnegati della vendetta
Membri gonfi, record di Battleaxe
Ho il dono onnipotente di sollevare la folla, senza dover parlare a voce troppo alta
Sono fiducioso che il mio equipaggio possa tenerli fuori quando sono...
«guardandoti negli occhi»
Monarca e anarchico, io fumo nicotina, lui fuma cannabis
E sorseggio Bombay Sapphire, bevo Jack Daniels
Lui pensa le cose, io reagisco
La mediocrazia non è possibile, gli opposti si attraggono
AC/DC, Back In Black Sabbath,
Agatha Christie, auto di nome Christine
Difficile da affrontare quando ti senti ancora 15
Posizione di combattimento, tarantola, questo approccio è morbido ma letale
Entra in basso, lentamente e ucciditi dolcemente
Abbiamo alcuni mostri in concerto
Il più nitido, che vola su su tappeto magico
Prova a fuori di noi e finisci nella bara
Sono terribilmente crudo, puoi dire che sono fuori quando
«Ti sto guardando negli occhi»
Il pugnale si raccoglie, siete tutti invitati
Bocca del buco nero, Poseidone potrebbe tuffarsi
E muori dal taglio del diamante, sollevandolo
Come se non fossimo abbastanza stupefacenti
Cenare con lo spaccone, è ora di andare avanti
Più parole ci sono, meglio è, la linea del cuore batte frastagliata
Verde elettrico, pesticidi, gas mostarda e senape
Ecco cosa deve essere stato
Ci piacciono le muscle car, non le star del bar
Niente imbracature di Singapore, noi dondoliamo sull'hardball
Hardcore, abituato a dormire su cartone
Dì ai tuoi che non è una bufala quando lo sono io
«guardandoti negli occhi»
Vogliamo che tu dia una buona occhiata a ciò che facciamo