Traduzione del testo della canzone The Predator - Swollen Members

The Predator (originale)

«When the shit goes down, you better be ready" —
«When the shit goes down!" —
I turn He-Man to She-Ra, Battlecat to Cringer
West Coast Avenger, Mad Child’s a ninja
Fist of the North Star, I’m goin hard
Lions flyin out my mouth like a throwin star
Tough luck, nunchucks for these dumbfucks
Young dukes jump up, then get fucked up
I can levitate (why?) I’m a featherweight (nah)
I’m a heavyweight, hope to get to (Heaven's Gate)
But not yet (watch it) I’m a freakin savage
Runnin all around and I am busy wreakin havoc
Funny when I rap it sounds like I’m committin murder
But have to ask the question — how come I ain’t gettin further?
I’m a fuckin lunatic, I can be a moody bitch
Great white shark eatin rappers like you’re tuna fish
Kill 'em I annihilate, villain with an iron blade
Fuck, when I rock I am hot watch a fire blaze
Welcome to the freak fest, Mad Child’s a monster
First do a concert, then do an encore
Mad got the game on lock like a door handle
War angel, black cape
with an orange candle, now I’ve gone commando
Runnin through the streets with the gun of Rambo
Knife on my belt that could cut your scalp
Quit drugs, now I’m back, you go fuck yourself
Tattooed up, top to bottom sleeves
Never fall again like autumn leaves
Dark like The Legend of Sleepy Hollow
I’m the big bad wolf, you are sheep that follow
Crawl into bed, take a power nap
Eat your kids in a nightie and a shower cap
All these little piggies run when the shit goes down
Cause I’m here to blow your motherfuckin brick house down
Nasty North American, that’s because I’m arrogant
Kids think you’re fucked — yeah I know, I’m aware of it
Morphine and opiates warpin this derelict
Hopefully appropriate scorpions terrorist
I need a therapist, someone to talk to
You dumb?
There is somethin that’s wrong, what the fuck dude?
Started off in clubs goin back to auditoriums
Leader of an army, Battle Axe Warriors
Breaker breaker one nine
I’ll break a back and snap a spine if you ever think of takin mine
Sunshine, moonshine, sunrays or moonbeams
Balance the «Black Magic,""Monsters"and «Bad Dreams»
Animated Sandman, death is on your doorstep
Take a deep breath, you are not ready for war yet
I’m a rap war vet, all black Corvette
I’m all for torture don’t forget we never forfeit
I’m talkin «Full Clip: A Decade of Hits»
And then ten years of turmoil tears you to bits
We never miss when the missile’s locked on to the target
Send you back to evolution you can meet Charles Darwin
I’m the king of everything, I’m a universal sovereign
Universal studios, you’re still usin GarageBand
Abusin all musicians who’s confused this is our land
Rob Viking, Mad Child, Prevail, that’s the game plan

(traduzione)

«Quando la merda va giù, è meglio che sia pronto" —
«Quando la merda va giù!» —
Trasformo He-Man in She-Ra, Battlecat in Crenger
West Coast Avenger, Mad Child è un ninja
Pugno della stella polare, sto andando duro
I leoni volano fuori dalla mia bocca come una stella lanciata
Sfortuna, nunchucks per questi idioti
I giovani duchi saltano in piedi, poi si incasinano
Posso levitare (perché?) Sono un peso piuma (nah)
Sono un peso massimo, spero di arrivare a (Heaven's Gate)
Ma non ancora (guardalo) sono un freakin selvaggio
Corro dappertutto e io sono occupato a seminare il caos
Divertente quando rappo sembra che stia commettendo un omicidio
Ma devo fare la domanda: come mai non vado oltre?
Sono un fottuto pazzo, posso essere una puttana lunatica
Il grande squalo bianco mangia i rapper come se fossi un tonno
Uccidili, li anniento, cattivo con una lama di ferro
Cazzo, quando sono rock, sono caldo, guardo un incendio
Benvenuto al festival strano, Mad Child è un mostro
Prima fai un concerto, poi fai il bis
Mad ha bloccato il gioco come una maniglia della porta
Angelo di guerra, mantello nero
con una candela arancione, ora sono andato a comando
Corri per le strade con la pistola di Rambo
Coltello sulla mia cintura che potrebbe tagliarti il ​​cuoio capelluto
Smetti di drogarti, ora sono tornato, vai a farti fottere
Tatuato, dall'alto verso il basso le maniche
Mai più cadere come foglie d'autunno
Scuro come The Legend of Sleepy Hollow
Io sono il lupo cattivo, tu sei la pecora che ti segue
Striscia nel letto, fai un pisolino
Mangia i tuoi bambini con una camicia da notte e una cuffia per la doccia
Tutti questi porcellini scappano quando la merda va giù
Perché sono qui per far saltare in aria la tua fottuta casa di mattoni
Brutto nordamericano, è perché sono arrogante
I bambini pensano che tu sia fottuto — sì, lo so, ne sono consapevole
Morfina e oppiacei deformano questo derelitto
Si spera che il terrorista degli scorpioni sia appropriato
Ho bisogno di un terapeuta, qualcuno con cui parlare
Sei stupido?
C'è qualcosa che non va, che cazzo amico?
Ha iniziato nei club per tornare negli auditorium
Leader di un esercito, Battle Axe Warriors
Interruttore uno nove
Ti spezzerò una schiena e ti spezzerò una spina dorsale se mai pensi di prendere la mia
Sole, chiaro di luna, raggi solari o raggi di luna
Bilanciare «Black Magic», «Mostri» e «Bad Dreams»
Sandman animato, la morte è a portata di mano
Fai un respiro profondo, non sei ancora pronto per la guerra
Sono un veterano della guerra rap, tutta una Corvette nera
Sono tutto per la tortura, non dimenticare che non perdiamo mai
Sto parlando di «Clip completa: un decennio di successi»
E poi dieci anni di tumulto ti fanno a pezzi
Non ci manca mai quando il missile è agganciato al bersaglio
Rimanda all'evoluzione, puoi incontrare Charles Darwin
Sono il re di tutto, sono un sovrano universale
Universal Studios, stai ancora utilizzando GarageBand
Abusando di tutti i musicisti che hanno confuso questa è la nostra terra
Rob Viking, Mad Child, Prevail, questo è il piano di gioco