Traduzione del testo della canzone Who Am I - Sylver

Who Am I (originale)

In the darkest corner of my mind
I’ve been searching, I’ve been trying to find
The little girl that I left behind
I cannot see, life’s blinding me
Underneath my rough and poisoned skin
Lies the inner beauty, free from sin
But I’ve forgotten how to reach down in
How can I feel, what I am for real
Who am I
What am I
I’m lying naked on the floor
I don’t believe the mirror anymore
Got to find myself again
I don’t know, if letting go
Might be the only way I can
Left alone, I’m lost in space and time
I still wonder how to ease my mind
Expectations of a different kind
I want to be me, tell me how can I be
Far away from innocence I start
Try to find the answer, hidden in the stars
Though my soul got covered in many scars
I still hold on, want to know where I belong
Maybe after all is said and done
When the shadows and the doubts are gone
I realise it’s hard to love someone
If your not standing strong

Who Am I (traduzione)

Nell'angolo più oscuro della mia mente
Ho cercato, ho cercato di trovare
La bambina che ho lasciato
Non riesco a vedere, la vita mi sta accecando
Sotto la mia pelle ruvida e avvelenata
Sta la bellezza interiore, libera dal peccato
Ma ho dimenticato come entrare in basso
Come posso sentire, cosa sono davvero
Chi sono
Cosa sono
Sono sdraiato nudo sul pavimento
Non credo più allo specchio
Devo ritrovare me stesso
Non so, se lasciar andare
Potrebbe essere l'unico modo in cui posso
Rimasto solo, sono perso nello spazio e nel tempo
Mi chiedo ancora come rilassare la mia mente
Aspettative di tipo diverso
Voglio essere me stesso, dimmi come posso essere
Lontano dall'innocenza inizio
Prova a trovare la risposta, nascosta tra le stelle
Anche se la mia anima è stata ricoperta di molte cicatrici
Continuo a resistere, voglio sapere a dove appartengo
Forse dopo tutto è stato detto e fatto
Quando le ombre ei dubbi se ne saranno andati
Mi rendo conto che è difficile amare qualcuno
Se non sei forte