Traduzione del testo della canzone Hurt for Me - SYML

Hurt for Me (originale)

Oh no, tonight I find it hard to swallow
The bed is made and I feel hollow
My friends suggest that I should take it slow
I took it slow
I sweat it out, I’m not okay, I’m shaking on the floor
I lay awake and I count the days and I wait beside the door
For love, I only want you next to me
Sweet love, how long before you hurt for me?
Hurt for me, do you hurt for me?
Blackout the night before inside of my mouth
Too much it’s what I like to do now
My mind explodes and I can’t make it out
I’m falling down
I see your face in blurry shades and I reach out for your hand
All your ways I can’t explain but I want to understand
My love, I only want you next to me
Sweet love, how long before you hurt for me?
Hurt for me, do you hurt for me?
I sedate my mind with hope of your return
Just enough to weigh me down
I can fake my heart and I love to watch it burn
But it knows you ain’t around
My love, I only want you next to me
Sweet love, how long before you hurt for me?
Hurt for me, will you hurt for me?

Hurt for Me (traduzione)

Oh no, stasera faccio fatica a ingoiare
Il letto è fatto e mi sento vuota
I miei amici mi suggeriscono di andare lentamente
L'ho preso lentamente
Lo sudo, non sto bene, sto tremando sul pavimento
Rimango sveglio e conto i giorni e aspetto accanto alla porta
Per amore, ti voglio solo accanto a me
Dolce amore, quanto tempo prima che tu soffrissi per me?
Ferisci per me, fai male per me?
Blackout la sera prima all'interno della mia bocca
Troppo è quello che mi piace fare ora
La mia mente esplode e non riesco a uscirne
Sto cadendo
Vedo il tuo viso in sfumature sfocate e ti cerco la mano
Non riesco a spiegare tutti i tuoi modi, ma voglio capire
Amore mio, ti voglio solo accanto a me
Dolce amore, quanto tempo prima che tu soffrissi per me?
Ferisci per me, fai male per me?
Sedico la mia mente con la speranza del tuo ritorno
Quanto basta per appesantirmi
Posso fingere il mio cuore e amo vederlo bruciare
Ma sa che non ci sei
Amore mio, ti voglio solo accanto a me
Dolce amore, quanto tempo prima che tu soffrissi per me?
Ferisci per me, farai male per me?