Traduzione del testo della canzone The Dark - SYML

The Dark (originale)

My fire is starved of oxygen
A flicker in the howling wind
Beware the night is closing in
And if I fall asleep, the shadows win
Well the darkness came to take my faith
It tried to steal my words to pray
My love came down like holy rain
And she became my god that day
And she became my god that day
She taught me how to think out loud
To listen when there ain’t no sound
To love myself through all the doubt
To sing and make my mother proud
Oh, to sing and make my mother proud
Mmm, to sing and make my mother proud
In the dark I learned to love again
A sacred place it’s always been
Where souls depart and life begins
The dark led me to light again
Yeah, the dark led me to light again
Yeah, the dark led me to light again
Yeah, the dark led me to light again

The Dark (traduzione)

Il mio fuoco è affamato di ossigeno
Uno sfarfallio nel vento ululante
Attenzione, la notte si sta avvicinando
E se mi addormento, vincono le ombre
Ebbene, l'oscurità è venuta a prendere la mia fede
Ha cercato di rubare le mie parole per pregare
Il mio amore è sceso come pioggia santa
E quel giorno divenne il mio dio
E quel giorno divenne il mio dio
Mi ha insegnato come pensare ad alta voce
Per ascoltare quando non c'è alcun suono
Ad amare me stesso nonostante tutti i dubbi
Per cantare e rendere orgogliosa mia madre
Oh, per cantare e rendere orgogliosa mia madre
Mmm, per cantare e rendere orgogliosa mia madre
Nell'oscurità ho imparato ad amare di nuovo
Un luogo sacro che è sempre stato
Dove le anime partono e inizia la vita
Il buio mi ha portato di nuovo alla luce
Sì, il buio mi ha portato di nuovo alla luce
Sì, il buio mi ha portato di nuovo alla luce
Sì, il buio mi ha portato di nuovo alla luce