Traduzione del testo della canzone Build Me Up - Synapson, Holly

Build Me Up (originale)

Been thinking about you night and day
I’ma go insane
'Cause I can’t let it go
Why do you make me feel this way?
Do you feel the same?
'Cause I think I lost control
Oh, you
No one can pick me up again like you do
No one can lift the love and make it brand new
Like you, like you, like you
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that crash
And I can’t get enough
And I can’t get enough
We can make it together
'Cause I got visions of you
The weekend keeps getting better
It’s the things you do
Don’t wanna wake up on my own
Feelin' all alone
I just need you here
Things on my mind are runnin' wild
But it’s alright
Now that I see it clear
Oh, you
No one can pick me up again like you do
No one can lift the love and make it brand new
Like you, like you, like you
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that crash
And I can’t get enough

(traduzione)

Ho pensato a te notte e giorno
Sto impazzendo
Perché non posso lasciarlo andare
Perché mi fai sentire così?
Tu provi lo stesso?
Perché penso di aver perso il controllo
Oh tu
Nessuno può venirmi a prendere di nuovo come fai tu
Nessuno può sollevare l'amore e renderlo nuovo di zecca
Come te, come te, come te
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi edifichi con quell'incidente
E non ne ho mai abbastanza
E non ne ho mai abbastanza
Possiamo farlo insieme
Perché ho visioni di te
Il fine settimana continua a migliorare
Sono le cose che fai
Non voglio svegliarmi da solo
Sentirsi tutto solo
Ho solo bisogno di te qui
Le cose nella mia mente si stanno scatenando
Ma va bene
Ora che lo vedo chiaramente
Oh tu
Nessuno può venirmi a prendere di nuovo come fai tu
Nessuno può sollevare l'amore e renderlo nuovo di zecca
Come te, come te, come te
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi costruisci con quell'amore
Continua a riempirmi di quella fretta
Mi edifichi con quell'incidente
E non ne ho mai abbastanza