Traduzione del testo della canzone Say My Name - Synapson, Taneisha Jackson

Say My Name (originale)

I feel it in the air
That something’s going on
Your touch is so electric
Now my heart’s on overload
Your eyes are like the night
I swear I dream the most
No matter where I am
It’s like I can’t escape your hold
Yeah, I believe that I’m stuck on your rhythm
No release, no release, you’re in control
And I believe that I’m stuck on your rhythm
Can’t you see, can’t you see just what you do?
Say my name like it’s all that you need
'Cause I’m in too deep and I don’t think I can get out
Don’t you say that tomorrow you’re leavin'
I’m already fallin' like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
I feel it in the air
That something’s going on
Your touch is so electric
Now my heart’s on overload
I feel it in the air
That something’s going on
Your touch is so electric
Now my heart’s on overload
Yeah, I believe that I’m stuck on your rhythm
No release, no release, you’re in control
And I believe that I’m stuck on your rhythm
Say my name like it’s all that you need
'Cause I’m in too deep and I don’t think I can get out
Don’t you say that tomorrow you’re leavin'
I’m already fallin' like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
I’m already fallin', yeah
I’m already fallin'
I’m already fallin', yeah
Na-na-na-na-na-na-no
I’m already fallin', yeah
I’m already fallin'
I’m already fallin', yeah
Na-na-na-na-na-na-no
(I feel it in the air) Na-na-na-na-na-na-no
(That something’s going on)
(Your touch is so electric) Na-na-na-na-na-na-no
(Now my heart’s on overload)
(I feel it in the air) Na-na-na-na-na-na-no
(That something’s going on)
(Your touch is so electric) Yeah
(Now my heart’s on overload)

Say My Name (traduzione)

Lo sento nell'aria
Che qualcosa sta succedendo
Il tuo tocco è così elettrico
Ora il mio cuore è sovraccarico
I tuoi occhi sono come la notte
Giuro che sogno di più
Non importa dove mi trovi
È come se non potessi sfuggire alla tua presa
Sì, credo di essere bloccato sul tuo ritmo
Nessun rilascio, nessun rilascio, hai il controllo
E credo di essere bloccato sul tuo ritmo
Non riesci a vedere, non riesci a vedere solo quello che fai?
Dì il mio nome come se fosse tutto ciò di cui hai bisogno
Perché sono troppo in profondità e non credo di poter uscire
Non dire che domani te ne vai
Sto già cadendo come una nave in discesa
Ooh, ooh, ooh, ooh
Come una nave che sta scendendo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Come una nave che sta scendendo
Lo sento nell'aria
Che qualcosa sta succedendo
Il tuo tocco è così elettrico
Ora il mio cuore è sovraccarico
Lo sento nell'aria
Che qualcosa sta succedendo
Il tuo tocco è così elettrico
Ora il mio cuore è sovraccarico
Sì, credo di essere bloccato sul tuo ritmo
Nessun rilascio, nessun rilascio, hai il controllo
E credo di essere bloccato sul tuo ritmo
Dì il mio nome come se fosse tutto ciò di cui hai bisogno
Perché sono troppo in profondità e non credo di poter uscire
Non dire che domani te ne vai
Sto già cadendo come una nave in discesa
Ooh, ooh, ooh, ooh
Come una nave che sta scendendo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Come una nave che sta scendendo
Sto già cadendo, sì
sto già cadendo
Sto già cadendo, sì
Na-na-na-na-na-na-no
Sto già cadendo, sì
sto già cadendo
Sto già cadendo, sì
Na-na-na-na-na-na-no
(Lo sento nell'aria) Na-na-na-na-na-na-no
(Che qualcosa sta succedendo)
(Il tuo tocco è così elettrico) Na-na-na-na-na-na-no
(Ora il mio cuore è sovraccarico)
(Lo sento nell'aria) Na-na-na-na-na-na-no
(Che qualcosa sta succedendo)
(Il tuo tocco è così elettrico) Sì
(Ora il mio cuore è sovraccarico)