Traduzione del testo della canzone Eternal Darkness - Synlakross

Eternal Darkness (originale)

Stillborn.
Daughter of darkness
Shambles of bright slaughter
I was spat in the waters of life
That run with bleakness
With a mark of sins on my brow
Cursed by witches
There’s a light… will-o'-the-wisp
Hovering at night — will-o'-the-wisp
Over marshy ground — will-o'-the-wisp
All falls down — will-o'-the-wisp
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!
Vomited from the bowels of hell
Exiled from what’s human and providence
There’s a light… will-o'-the-wisp
Hovering at night — will-o'-the-wisp
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!
I’m made of cruelty and suffering
A horror bred by hatred and violence
Tears of blood, killings and witchcraft
Every second of my existence is rejected
I should feel despair but
Lord, I burn for thee at heart
Come to save me, I need your mercy
Oh Lord!
Open your Heaven to me!
Oh Lord!
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!

Eternal Darkness (traduzione)

Nato morto.
Figlia delle tenebre
Caos di macellazione brillante
Sono stato sputato nelle acque della vita
Che corrono con l'oscurità
Con un segno di peccati sulla mia fronte
Maledetto dalle streghe
C'è una luce... fuoco fatuo
In bilico di notte: fuoco fatuo
Su un terreno paludoso: fuoco fatuo
Tutto cade... il fuoco fatuo
Cado.
Prestami luce!
Prestami luce!
Tutto sta marcendo.
Prestami luce!
Prestami luce!
Tutto cade!
Vomitato dalle viscere dell'inferno
Esiliato dall'umano e dalla provvidenza
C'è una luce... fuoco fatuo
In bilico di notte: fuoco fatuo
Cado.
Prestami luce!
Prestami luce!
Tutto sta marcendo.
Prestami luce!
Prestami luce!
Tutto cade!
Sono fatto di crudeltà e sofferenza
Un orrore allevato da odio e violenza
Lacrime di sangue, omicidi e stregoneria
Ogni secondo della mia esistenza viene rifiutato
Dovrei provare disperazione ma
Signore, io brucio per te nel cuore
Vieni a salvarmi, ho bisogno della tua misericordia
Oh Signore!
Aprimi il tuo paradiso!
Oh Signore!
Cado.
Prestami luce!
Prestami luce!
Tutto sta marcendo.
Prestami luce!
Prestami luce!
Cado.
Prestami luce!
Prestami luce!
Tutto sta marcendo.
Prestami luce!
Prestami luce!
Tutto cade!