Traduzione del testo della canzone The Last Day of Eris - Synlakross

The Last Day of Eris (originale)

In my ship I wait for orders and protocols
An asteroid is coming.
No time for one last call
Everything is blurry
I don’t want to die alone
The countdown begins
Loading the weapons
Something shakes my soul
This is the last day of Eris
I sail in the storm
Everything crashes around me
But I don’t want to lose hope
This is what I was created for
To die like a soldier
To kill the threats of this rotten world
Asteroid rain is coming
I pull the trigger hard
But I feel lost
I know what I have to do
But I feel lost
This is the last day of Eris
I sail in the storm
Everything crashes around me
But I don’t want to lose hope
I have to be strong to save things that are pure
The constellations are on fire
Something burns inside my heart
I will save you
This is the last day of Eris
I sail in the storm
Everything crashes around me
But I don’t want to lose hope

(traduzione)

Nella mia nave aspetto ordini e protocolli
Sta arrivando un asteroide.
Non c'è tempo per un'ultima chiamata
Tutto è sfocato
Non voglio morire da solo
Inizia il conto alla rovescia
Caricamento delle armi
Qualcosa scuote la mia anima
Questo è l'ultimo giorno di Eris
Navigo nella tempesta
Tutto crolla intorno a me
Ma non voglio perdere la speranza
Questo è ciò per cui sono stato creato
Morire come un soldato
Per uccidere le minacce di questo mondo marcio
Sta arrivando la pioggia di asteroidi
Premo forte il grilletto
Ma mi sento perso
So cosa devo fare
Ma mi sento perso
Questo è l'ultimo giorno di Eris
Navigo nella tempesta
Tutto crolla intorno a me
Ma non voglio perdere la speranza
Devo essere forte per salvare le cose pure
Le costellazioni sono in fiamme
Qualcosa brucia nel mio cuore
Ti salverò
Questo è l'ultimo giorno di Eris
Navigo nella tempesta
Tutto crolla intorno a me
Ma non voglio perdere la speranza