Traduzione del testo della canzone Morrígan - Synlakross

Morrígan (originale)

I lay down my life for you, submit to my will!
Goddess of war, I swear myself to thee!
Morrigan!
Surrounds the spell, deeper than the deepest night
I’ll be glad when the enemy falls
Stars of dark and flames that lick the sinners' flesh
Vermilion burning end.
My heart belongs to hell
Oh crow of war and fate!
Give me what you possess
Vermilion burning end.
My heart belongs to hell
Morrigan!
The muddy ground makes me hard to move around
I take the sword, feel it hungry for throats
Stars of dark and flames that lick the sinners' flesh
Vermilion burning end.
My heart belongs to hell
Oh crow of war and fate!
Give me what you possess
Vermilion burning end.
My heart belongs to hell
Darkness from twilight
Corpses around me back from the dead, wailing
I call upon you, buried in the flow of time
Morrigan!
Kill 'em all!
Kill 'em all!
Morrigan!
Kill 'em all!
Kill 'em all!
Kill 'em all!
Kill 'em all!
Surrounds the spell, deeper than the deepest night
I’ll be glad when the enemy falls
The flow of time is always cruel
Stars of dark and flames that lick the sinners' flesh
Vermilion burning end.
My heart belongs to hell
Oh crow of war and fate!
Give me what you possess
Vermilion burning end.
My heart belongs to hell

Morrígan (traduzione)

Depongo la mia vita per te, mi sottometto alla mia volontà!
Dea della guerra, te lo giuro!
Morgana!
Circonda l'incantesimo, più profondo della notte più profonda
Sarò felice quando il nemico cadrà
Stelle di oscurità e fiamme che lambiscono la carne dei peccatori
Bruciando vermiglio.
Il mio cuore appartiene all'inferno
Oh corvo della guerra e del destino!
Dammi ciò che possiedi
Bruciando vermiglio.
Il mio cuore appartiene all'inferno
Morgana!
Il terreno fangoso mi rende difficile muovermi
Prendo la spada, la sento affamata di gole
Stelle di oscurità e fiamme che lambiscono la carne dei peccatori
Bruciando vermiglio.
Il mio cuore appartiene all'inferno
Oh corvo della guerra e del destino!
Dammi ciò che possiedi
Bruciando vermiglio.
Il mio cuore appartiene all'inferno
Oscurità dal crepuscolo
Cadaveri intorno a me di ritorno dai morti, piangendo
Ti invoco, sepolto nel flusso del tempo
Morgana!
Uccidili tutti!
Uccidili tutti!
Morgana!
Uccidili tutti!
Uccidili tutti!
Uccidili tutti!
Uccidili tutti!
Circonda l'incantesimo, più profondo della notte più profonda
Sarò felice quando il nemico cadrà
Il flusso del tempo è sempre crudele
Stelle di oscurità e fiamme che lambiscono la carne dei peccatori
Bruciando vermiglio.
Il mio cuore appartiene all'inferno
Oh corvo della guerra e del destino!
Dammi ciò che possiedi
Bruciando vermiglio.
Il mio cuore appartiene all'inferno