Traduzione del testo della canzone Certified - T.I., Jacquees

Certified (originale)

I’m a certified A-town nigga, trap original
Did it analog, fore' this shit was even digital
Big box Chevy, tinted windows riding sellin work
Never tell I rather go to heaven
I’m a felon, yeah I know, pray a bean at the end be the grand total
Low in the hood tryna duck po po
Her face, my lap, up and down slow mo
And I’m on go
I’m in your town
I hit your club and call your ho
But ya way too old, and this ain’t new
Respect my pimpin you know how this go
Flip flop, diamonds on top of my watch I bet your bitch watch
When I’m hopping out of my drop
I’m a big shot, money falling out of my pocket
Talking big knots, 40 50 60 70 thousand yeah
Shawty like me cause I’m certified
See the thirst in her eyes
Shawty like me cause I’m certified
Money seem to fall it go down when we come around
Okay we walk around town like big player
Out the parking lot make it fishtail
All I care about is my bankroll
I don’t really care about his share
Okay cash out triple my real estate
And add to the money my kids’ll make
I’m up in DC tryna pale all this shit
But still head on the swivel for the pistol play
Gotta big Glock 40 on the side of your noggin
Get your shit popped ain’t nobody talkin while I’m talkin
I’m a big shot, money falling out of my pocket
Talking big knots 40 50 60 70 thousand yeah
Naw now whats up with all that (yeah, yeah)
We pull up on you bet you finna haul ass (yeah, yeah)
A mystery why I never called back
Sorry she never saw that
Niggas be all on my dick because I’m with they bitch who be on my ball sack,
yeah
Shawty like me cause I’m certified
My Lamborghini fast enjoy the ride
She getting high yelling «its a vibe'
As I pull off all her garments
Say she ain’t never fucked a star
Girl I might fuck you in the car
Yeah you remind me of my Jeep
And ill let you ride it, them other niggas ain’t fuckin with me
Shawty like me cause I’m certified
See the thirst in her eyes
Shawty like me cause I’m certified
Money seem to fall it go down when we come around
Okay we walk around town like big player
Out the parking lot make it fishtail
All I care about is my bankroll
I don’t really care about his share
Okay cash out triple my real estate
And add to the money my kids’ll make
I’m up in DC tryna pale all this shit
But still head on the swivel for the pistol play
Flip flop, diamonds on top of my watch I bet your bitch watch
When I’m hopping out of my drop
I’m a big shot, money falling out of my pocket
Talking big knots, 40 50 60 70 thousand yeah

Certified (traduzione)

Sono un negro certificato A-town, trap original
Era analogico, prima che questa merda fosse persino digitale
Chevy di grandi dimensioni, vetri oscurati da vendere
Non dire mai che preferisco andare in paradiso
Sono un criminale, sì lo so, prega un fagiolo alla fine sia il totale
In basso nel cofano prova a fare un po' di anatra
La sua faccia, il mio grembo, su e giù al rallentatore
E io vado
Sono nella tua città
Ho colpito il tuo club e chiamo la tua puttana
Ma sei troppo vecchio e questo non è nuovo
Rispetta il mio protettore, sai come va
Infradito, diamanti sopra il mio orologio Scommetto che il tuo orologio da puttana
Quando esco dal mio drop
Sono un pezzo grosso, i soldi mi cadono di tasca
Parlando di grandi nodi, 40 50 60 70 mila sì
Shawty come me perché sono certificato
Vedi la sete nei suoi occhi
Shawty come me perché sono certificato
I soldi sembrano cadere, vanno giù quando arriviamo
Va bene, camminiamo per la città come grandi giocatori
Fuori dal parcheggio fallo a coda di pesce
Tutto ciò che mi interessa è il mio bankroll
Non mi interessa davvero la sua parte
Va bene, incassa il triplo del mio immobile
E aggiungi ai soldi che guadagneranno i miei figli
Sono su a DC, cercando di impallidire tutta questa merda
Ma vai ancora sulla girella per il gioco della pistola
Devi avere una grande Glock 40 sul lato della tua zucca
Fatti scoppiare la merda, nessuno parla mentre parlo io
Sono un pezzo grosso, i soldi mi cadono di tasca
Parlando a grandi nodi 40 50 60 70 mila sì
Ora, che succede con tutto questo (sì, sì)
Ci fermiamo su, scommetti che finna tiri il culo (sì, sì)
Un mistero per cui non ho mai richiamato
Mi dispiace che non l'abbia mai visto
I negri sono tutti sul mio cazzo perché sono con quelle puttane che stanno sul mio sacco,
Sì
Shawty come me perché sono certificato
La mia Lamborghini veloce godetevi il viaggio
Si sballa urlando "è un'atmosfera"
Mentre le tolgo tutti i vestiti
Di 'che non si è mai fottuta una star
Ragazza, potrei scoparti in macchina
Sì, mi ricordi della mia Jeep
E ti lascerò cavalcare, quegli altri negri non mi stanno prendendo in giro
Shawty come me perché sono certificato
Vedi la sete nei suoi occhi
Shawty come me perché sono certificato
I soldi sembrano cadere, vanno giù quando arriviamo
Va bene, camminiamo per la città come grandi giocatori
Fuori dal parcheggio fallo a coda di pesce
Tutto ciò che mi interessa è il mio bankroll
Non mi interessa davvero la sua parte
Va bene, incassa il triplo del mio immobile
E aggiungi ai soldi che guadagneranno i miei figli
Sono su a DC, cercando di impallidire tutta questa merda
Ma vai ancora sulla girella per il gioco della pistola
Infradito, diamanti sopra il mio orologio Scommetto che il tuo orologio da puttana
Quando esco dal mio drop
Sono un pezzo grosso, i soldi mi cadono di tasca
Parlando di grandi nodi, 40 50 60 70 mila sì