| И биться* сердце под водой стало нормально,
| E il battito* del cuore sott'acqua divenne normale,
|
| Но мы можем согреться на краю этой спирали.
| Ma possiamo riscaldarci sull'orlo di questa spirale.
|
| Лишь бы не сгореть! | Se non altro per non bruciare! |
| Вдвоем мы стали ближе к огню;
| Insieme ci siamo avvicinati al fuoco;
|
| Утонем на старом плоту, и нас утянет ко дну.
| Annegheremo su una vecchia zattera e verremo trascinati fino in fondo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И биться сердце перестало, но ты нужна мне.
| E il mio cuore ha smesso di battere, ma ho bisogno di te.
|
| Хочу тебя паранормально, бессмертные не устают.
| Ti voglio paranormalmente, gli immortali non si stancano.
|
| Я болен так тобой. | Sono così stanco di te. |
| Я болен так тобой.
| Sono così stanco di te.
|
| И биться сердце перестало, но это лишь начало.
| E il cuore ha smesso di battere, ma questo è solo l'inizio.
|
| Плато сгорает, но я не знаю,
| L'altopiano sta bruciando, ma non lo so
|
| Как обнулить все чувства, — без пароля не знаю.
| Come resettare tutti i sentimenti - Non lo so senza una password.
|
| Загораю в огне! | Io sono in fiamme! |
| Схожу с ума без чувств, а тело во мне.
| Divento pazzo senza sentimenti e il corpo è in me.
|
| Лишь бы не сгореть в Раю, мы стали ближе к огню.
| Per non bruciare in Paradiso, ci siamo avvicinati al fuoco.
|
| Давай утонем на старом плоту, и нас утянет ко дну; | Affoghiamo su una vecchia zattera e lasciamoci trascinare fino in fondo; |
| нас утянет ко дну.
| saremo tirati verso il basso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И биться сердце перестало, но ты нужна мне.
| E il mio cuore ha smesso di battere, ma ho bisogno di te.
|
| Хочу тебя паранормально, бессмертные не устают.
| Ti voglio paranormalmente, gli immortali non si stancano.
|
| Я болен так тобой. | Sono così stanco di te. |
| Я болен так тобой.
| Sono così stanco di te.
|
| И биться сердце перестало, но это лишь начало.
| E il cuore ha smesso di battere, ma questo è solo l'inizio.
|
| Разбить кривые зеркала.
| Rompi gli specchi storti.
|
| Разбить все чувства, и до дна
| Rompi tutti i sentimenti e fino in fondo
|
| Прожить хотим с тобой без дна.
| Vogliamo vivere con te senza fondo.
|
| Давай растопим, грусть-вода.
| Sciogliamoci, tristezza-acqua.
|
| Твой мир — твоя утопия,
| Il tuo mondo è la tua utopia
|
| Пускай в утробе ждет меня.
| Lascia che mi aspetti nel grembo materno.
|
| Мы будем вместе навсегда,
| Staremo sempre insieme,
|
| И биться сердце перестало.
| E il cuore ha smesso di battere.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И биться сердце перестало, но ты нужна мне.
| E il mio cuore ha smesso di battere, ma ho bisogno di te.
|
| Хочу тебя паранормально, бессмертные не устают.
| Ti voglio paranormalmente, gli immortali non si stancano.
|
| Я болен так тобой. | Sono così stanco di te. |
| Я болен так тобой.
| Sono così stanco di te.
|
| И биться сердце перестало, но это лишь начало.
| E il cuore ha smesso di battere, ma questo è solo l'inizio.
|
| 1. Ибица — один из островов, входящих в архипелаг Балеарские острова в
| 1. Ibiza è una delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Baleari in
|
| Средиземном море. | mar Mediterraneo. |
| Принадлежит Испании.
| Appartiene alla Spagna.
|
| 2. И биться — как глагол русского языка. | 2. E combattere - come verbo della lingua russa. |