Traduzione del testo della canzone Копилка - T-killah

Копилка (originale)

Белый шум в голове.
Отражение моей тени на одинокой стене.
И что ни день, то прострация, так и хочется
Отметку в паспорт и просто сорваться.
Опять теряюсь в этом пространстве,
Опять боль головная не даст отоспаться.
И чтоб понять причину нужна её иллюстрация,
Но рядом нет тебя и нужно собраться.
Я потерплю еще, если причина во мне,
Но с кем рядом ты, когда пустует свет в окне?
Нервы кричат, бастуют, а я злюсь, ревную.
И знаешь, хватит сил, не трачу их впустую!
Стоишь ли ты всех клеток во мне,
Что в теле сгорается, бросил, зачем?
Не знаешь ты, да и не знаю я.
Просто хочу остаться.
Это копилка!
Я знаю, ты полна боли,
Но так нужна мне еще попытка.
Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
В этой крови адреналина на двоих, но
Ты снова сникла - это как яд!
Это как яд!
Мы копилка...
Лавина накроет с головой.
Там знаю,
Холодно, но мне так срочно нужен покой.
Мой самый тяжелый настрой всё меньше
Трогает шрамы внутри.
Чувства на ноль.
Всё время память о ней, а время летит,
Станции всех мелочей рвут эту нить.
Длинный коридор, но света нет в конце.
Ломая стены не останусь здесь.
А я, искал свой пятый элемент.
И все мысли в голове и то что помню, как бред.
Веришь или нет, видишь это память сгорает в огне.
И знай, копилка на грани совсем, но нужен ответ.
И пусть ты стоишь миллионы клеток во мне.
Что в теле сгорают с вопросом "Зачем?"
Не знаешь ты, но знаю я
И просто хочу остаться.
Это копилка!
Я знаю, ты полна боли,
Но так нужна мне еще попытка.
Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
В этой крови адреналина на двоих, но
Ты снова сникла - это как яд!
Это как яд!
Мы копилка...
Ты под кожу опять, ты моё всё, моё но;
Но тебя не могу я понять.
Я не смотрю тебе в глаза, словно мне придется соврать.
На моём теле следы ты оставила в прошлом - печать.
Ну дай же мне тебя обнять, мы копилка.

(traduzione)

Rumore bianco nella mia testa.
Riflesso della mia ombra su un muro solitario.
E ogni giorno, poi la prostrazione, voglio solo farlo
Un segno sul passaporto e liberati.
Perso di nuovo in questo spazio
Ancora una volta, il mal di testa non ti farà dormire.
E per capire il motivo, hai bisogno della sua illustrazione,
Ma tu non ci sei e devi stare insieme.
Soffrirò di più se la ragione è in me,
Ma a chi sei vicino quando la luce della finestra è vuota?
I nervi urlano, scioperano e io mi arrabbio, geloso.
E sai, abbastanza forza, non sprecarli!
Vali ogni cellula in me?
Cosa brucia nel corpo, abbandonato, perché?
Tu non lo sai, e nemmeno io lo so.
Voglio solo restare.
È un salvadanaio!
So che sei pieno di dolore
Ma devo ancora provare.
Voglio capirlo, ma sono ubriaco per eccesso.
In questo sangue di adrenalina per due, ma
Sei appassito di nuovo: è come un veleno!
È come un veleno!
Siamo salvadanaio...
La valanga ti coprirà la testa.
Lì lo so
Fa freddo, ma ho bisogno urgente di pace.
Il mio umore più pesante sta diventando più piccolo
Tocca le cicatrici all'interno.
Zero sentimenti.
Per tutto il tempo il ricordo di lei, e il tempo vola,
Stazioni di tutte le sciocchezze strappano questo filo.
Lungo corridoio, ma nessuna luce in fondo.
Rompere i muri non resterà qui.
E stavo cercando il mio quinto elemento.
E tutti i pensieri nella mia testa e ciò che ricordo come una sciocchezza.
Che tu ci creda o no, vedi che questo ricordo brucia nel fuoco.
E sai, il salvadanaio è sull'orlo del completo, ma hai bisogno di una risposta.
E ti costa milioni di cellule in me.
Cosa brucia nel corpo con la domanda "Perché?"
Non lo sai, ma lo so
E voglio solo restare.
È un salvadanaio!
So che sei pieno di dolore
Ma devo ancora provare.
Voglio capirlo, ma sono ubriaco per eccesso.
In questo sangue di adrenalina per due, ma
Sei appassito di nuovo: è come un veleno!
È come un veleno!
Siamo salvadanaio...
Sei di nuovo sotto la pelle, sei il mio tutto, il mio ma;
Ma non riesco a capirti.
Non ti guardo negli occhi come se dovessi mentire.
Sul mio corpo hai lasciato tracce in passato - un sigillo.
Bene, lascia che ti abbracci, siamo un salvadanaio.