Traduzione del testo della canzone Наедине - T-killah

Наедине (originale)

Твои локоны ветром измотаны как я.
И под окнами танцует холод февраля.
Вещи собраны, но я не собран ни**я.
И сколько без тебя буду не знаю...
Но знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю-знаю где тебя найти.
Я на пол-пути.
И пусть руки скованы и всё против меня.
Мне достаточно внутри горящего огня.
Чувства так пьянят, чувства не отнять.
Вижу только твой отдалённый взгляд.
Я знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю где тебя найти.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.
Я беру в ладони снег, но он уже не тает.
Каждый новый день мой как будто бы по краю.
И внутри не светает, все следы заметает.
Если дым вдруг растает, то и меня с ним не станет.
Я знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю где тебя найти.
Я на пол-пути.
Не знаю пройдено сколько,
Душа бьётся в осколках.
Твой взгляд манит так тонко,
Ведь в тебе пламени столько,
Что я таю, таю, таю.
Я таю, таю, таю.
Я знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю где тебя найти.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.

(traduzione)

I tuoi ricci sono mossi dal vento come me.
E il freddo di febbraio balla sotto le finestre.
Le cose sono imballate, ma io non ne ho nessuna.
E non so quanto tempo starò senza di te...
Ma so dove trovarti
Fino a quando lo stoppino non si esaurisce
Lo so, so dove trovarti.
Sono a metà strada.
E lascia che le mani siano incatenate e tutto sia contro di me.
Mi basta un fuoco acceso dentro.
I sentimenti sono così inebrianti, i sentimenti non possono essere portati via.
Vedo solo il tuo sguardo lontano.
So dove trovarti
Fino a quando lo stoppino non si esaurisce
So dove trovarti.
Da solo - su - da solo.
Mi sveglio di nuovo, di nuovo fuori di testa.
Da solo - su - da solo.
Mi farà male, ma tu soffrirai ancora di più.
Da solo - su - da solo.
Mi sveglio di nuovo, di nuovo fuori di testa.
Da solo - su - da solo.
Mi farà male, ma tu soffrirai ancora di più.
Prendo la neve tra le mani, ma non si scioglie più.
Ogni nuovo giorno sembra essere al limite del mio.
E dentro non si illumina, tutte le tracce sono coperte.
Se il fumo si scioglie improvvisamente, allora non sarò con lui.
So dove trovarti
Fino a quando lo stoppino non si esaurisce
So dove trovarti.
Sono a metà strada.
Non so quanto tempo è passato
L'anima batte a frammenti.
Il tuo sguardo attira così sottilmente
Ci sono così tante fiamme in te
Che mi sto sciogliendo, sciogliendo, sciogliendo.
Mi sto sciogliendo, sciogliendo, sciogliendo.
So dove trovarti
Fino a quando lo stoppino non si esaurisce
So dove trovarti.
Da solo - su - da solo.
Mi sveglio di nuovo, di nuovo fuori di testa.
Da solo - su - da solo.
Mi farà male, ma tu soffrirai ancora di più.
Da solo - su - da solo.
Mi sveglio di nuovo, di nuovo fuori di testa.
Da solo - su - da solo.
Mi farà male, ma tu soffrirai ancora di più.