| Прочь от опеки,
| Lontano dalla tutela
|
| Бежать куда дальше, не закрывая веки.
| Corri più lontano senza chiudere le palpebre.
|
| Глуша помехи, ловить сигналы,
| Interferenze di disturbo, segnali di cattura,
|
| Что растворяются в моменте.
| Che si dissolvono nel momento.
|
| Можно ли это назвать?
| Si può chiamare?
|
| Ведь это будет неуместно.
| Dopotutto, sarebbe inappropriato.
|
| Никак нельзя потерять
| Non può essere perso
|
| То, что еще нам неизвестно.
| Qualcosa che non sappiamo ancora.
|
| Где будешь ты? | Dove sarai? |
| Буду ли рядом,
| Sarò lì?
|
| Смотря с высоты в отражение взгляда.
| Guardando dall'alto nel riflesso dello sguardo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cadendo, cadendo fuori dal telaio,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Camminiamo lungo il muro, come se fosse necessario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Scivoliamo sul vetro, disegnando in un sogno.
|
| Мы падаем вверх!
| Stiamo cadendo!
|
| Едва заметно, как мимо пролетают
| Appena percettibili mentre volano
|
| Сотни тысяч километров.
| Centinaia di migliaia di chilometri.
|
| Попутным ветром, мы становимся все ближе,
| Con un bel vento, ci stiamo avvicinando,
|
| Вне закатов и рассветов.
| Oltre i tramonti e le albe.
|
| Можно ли это поймать?
| Si può catturare?
|
| Я не знаю, если честно!
| Non lo so, a dire il vero!
|
| Никак нельзя потерять
| Non può essere perso
|
| То, что еще нам неизвестно.
| Qualcosa che non sappiamo ancora.
|
| Где будешь ты? | Dove sarai? |
| Буду ли рядом?
| Sarò in giro?
|
| Смотря с высоты в отражение взгляда.
| Guardando dall'alto nel riflesso dello sguardo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cadendo, cadendo fuori dal telaio,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Camminiamo lungo il muro, come se fosse necessario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Scivoliamo sul vetro, disegnando in un sogno.
|
| Мы падаем вверх!
| Stiamo cadendo!
|
| И что бы было потом,
| E cosa sarebbe successo dopo
|
| Если б не тот телефон в раскол упал об бетон, а? | Se non quel telefono è caduto in una spaccatura sul cemento, eh? |
| Е!
| E!
|
| И кто бы был виноват, ловя рискованный взгляд,
| E chi sarebbe la colpa, guardando uno sguardo rischioso,
|
| Выпуская заряд, не пугайся преград опять.
| Quando rilasci una carica, non aver più paura degli ostacoli.
|
| Эй! | Ehi! |
| Мы попали в твой сон, не узнали свой фон —
| Siamo caduti nel tuo sogno, non abbiamo riconosciuto il nostro passato -
|
| Невидимый камертон.
| Diapason invisibile.
|
| Нас разделяли ночью и днем,
| Eravamo separati notte e giorno
|
| А нам по-прежнему казалось, что мы были вдвоем.
| E ci sembrava ancora che stessimo insieme.
|
| Где будешь ты? | Dove sarai? |
| Буду ли рядом?
| Sarò in giro?
|
| Смотря с высоты в отражение взгляда.
| Guardando dall'alto nel riflesso dello sguardo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cadendo, cadendo fuori dal telaio,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Camminiamo lungo il muro, come se fosse necessario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Scivoliamo sul vetro, disegnando in un sogno.
|
| Мы падаем вверх!
| Stiamo cadendo!
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cadendo, cadendo fuori dal telaio,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Camminiamo lungo il muro, come se fosse necessario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Scivoliamo sul vetro, disegnando in un sogno.
|
| Мы падаем вверх!
| Stiamo cadendo!
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cadendo, cadendo fuori dal telaio,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Camminiamo lungo il muro, come se fosse necessario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Scivoliamo sul vetro, disegnando in un sogno.
|
| Мы падаем вверх! | Stiamo cadendo! |