| Закрываю дом.
| chiudo la casa.
|
| Может, это не он, может, его подменили?
| Forse non è lui, forse è stato sostituito?
|
| Перевернули вверх ногами и недовалили.
| L'hanno capovolto e hanno fallito.
|
| Я опускался до дна и был «Над землёй».
| Sono affondato fino in fondo ed ero "sopra la terra".
|
| Я говорил тебе: «Вернись», — и «Ты снова со мной».
| Ti ho detto: "Torna" - e "Sei di nuovo con me".
|
| Я просил, не забывай — и ты помнишь пароль —
| Ho chiesto, non dimenticare - e ti ricordi la password -
|
| Какой напиток выбирает последний герой.
| Quale bevanda viene scelta dall'ultimo eroe.
|
| Всё изменилось.
| Tutto è cambiato.
|
| Стрелки часов опережают минус.
| Le lancette dell'orologio sono in anticipo rispetto al meno.
|
| Никуда я вдруг не двинусь. | Non vado da nessuna parte all'improvviso. |
| Ага!
| Ah!
|
| Что бы я ни делал, разлетится, как вирус.
| Qualunque cosa io faccia si diffonderà come un virus.
|
| Становится сложно.
| Diventa difficile.
|
| Каждый новый шаг нужно делать осторожно.
| Ogni nuovo passo deve essere fatto con attenzione.
|
| Возможно, моя роль ничтожна,
| Forse il mio ruolo è insignificante
|
| Но я пойду до конца!
| Ma andrò fino in fondo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Ogni giorno è un nuovo passo;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| E nelle città rumorose sogniamo solo la pace.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| Stiamo cercando un hack dal vivo per domani.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Già oggi griderò a seno pieno: "Che ca**o!?"
|
| Это не беда, кидай облака.
| Non è un problema, lancia nuvole.
|
| Двигай своим телом, как в реке вода.
| Muovi il tuo corpo come l'acqua in un fiume.
|
| Будильник орёт и рвётся голова.
| La sveglia urla e la testa è strappata.
|
| Вставать пора, оставить свои мысли — это не игра.
| È ora di alzarsi, lasciare i tuoi pensieri: questo non è un gioco.
|
| С каждым днём мир становится шире.
| Il mondo si allarga ogni giorno di più.
|
| Спутники, чипы — и мы уже в эфире.
| Satelliti, chip - e siamo già in onda.
|
| Кому-то можно верить — их списки редеют.
| Puoi fidarti di qualcuno: le loro liste si stanno assottigliando.
|
| Похоже, лучше самому открывать эти двери.
| Sembra che sia meglio aprire quelle porte da soli.
|
| Поверь, я буду рядом, даже если мира мало.
| Credimi, ci sarò, anche se il mondo non è abbastanza.
|
| Я забираю тебя музыкальным номиналом.
| Ti prendo con una denominazione musicale.
|
| Я снова готов пройти всё сначала,
| Sono pronto per ricominciare da capo,
|
| Только не надо сыпать пустых обещаний.
| Basta non fare promesse vuote.
|
| Становится сложно.
| Diventa difficile.
|
| Это проникает сквозь поры под кожу.
| Penetra attraverso i pori sotto la pelle.
|
| Возможно, уже слишком поздно,
| Forse è troppo tardi
|
| Но я пойду до конца!
| Ma andrò fino in fondo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Ogni giorno è un nuovo passo;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| E nelle città rumorose sogniamo solo la pace.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| Stiamo cercando un hack dal vivo per domani.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Già oggi griderò a seno pieno: "Che ca**o!?"
|
| Я не буду помнить об этом, будут помнить перепонки,
| Non lo ricorderò, le membrane ricorderanno,
|
| Когда этот трек попадёт в колонки.
| Quando questa traccia colpisce gli altoparlanti.
|
| Победив в гонке, я понял, что лёд по-прежнему тонкий.
| Dopo aver vinto la gara, mi sono reso conto che il ghiaccio era ancora sottile.
|
| Я не буду орать, ведь голос теперь не звонкий.
| Non urlerò, perché la voce non è chiara ora.
|
| Хоть теперь всё по-другому, —
| Anche se le cose sono diverse ora,
|
| Не стану верить даже самому честному первому слову.
| Non crederò nemmeno alla prima parola più onesta.
|
| Перепроверю сам себя, снова и снова,
| Controlla me stesso ancora e ancora
|
| Чтобы не перегорела внутри моя основа.
| In modo che la mia base non si bruci all'interno.
|
| Всё изменилось!
| Tutto è cambiato!
|
| Сердце иначе забилось.
| Il cuore batteva diversamente.
|
| И когда я с кем-то вижусь,
| E quando vedo qualcuno
|
| Я остаюсь глубоко в себе, будто Наутилус.
| Rimango nel profondo di me stesso come un Nautilus.
|
| Становится сложно.
| Diventa difficile.
|
| Кто бы ни говорил о том, что легко и что можно —
| Chiunque parli di ciò che è facile e di ciò che è possibile -
|
| Не могу сказать, на что это похоже,
| Non posso dire com'è
|
| Но я пойду до конца! | Ma andrò fino in fondo! |
| А —
| MA -
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Ogni giorno è un nuovo passo;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| E nelle città rumorose sogniamo solo la pace.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| Stiamo cercando un hack dal vivo per domani.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Già oggi griderò a seno pieno: "Che ca**o!?"
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Ogni giorno è un nuovo passo;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| E nelle città rumorose sogniamo solo la pace.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| Stiamo cercando un hack dal vivo per domani.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Già oggi griderò a seno pieno: "Che ca**o!?"
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Ogni giorno è un nuovo passo;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| E nelle città rumorose sogniamo solo la pace.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| Stiamo cercando un hack dal vivo per domani.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?» | Già oggi griderò a seno pieno: "Che ca**o!?" |