Traduzione del testo della canzone Hot George - Marc Bolan, T. Rex

Hot George (originale)

You sound a little crazy
But it could be the heat
I’m roasted like a chestnut
By the fire of your feet
Your body is a furnace
Your love is the coal
So won’t you tame your man
Hot George
Now Georgie was a female
As females go
She moved fast like a jaguar
Melting all like snow
She was a foxy heater
Rotating like the sun
So won’t you tame yor man
Hot George
Pavlovian he said «Lo»
He was a bronzed style punk
He drank up the rainbow
To get his skull drunk
He laid by the mission bell
To keep his guns all creamed
Why don’t you understand?
Hot George
Why don’t you understand?
Hot George
Why don’t you understand?
Hot George

(traduzione)

Sembri un po' pazzo
Ma potrebbe essere il caldo
Sono arrostito come una castagna
Al fuoco dei tuoi piedi
Il tuo corpo è una fornace
Il tuo amore è il carbone
Quindi non domare il tuo uomo
Caldo Giorgio
Ora Georgie era una femmina
Come vanno le femmine
Si muoveva veloce come un giaguaro
Sciogliendo tutto come neve
Era una caldatrice volpe
Ruotando come il sole
Quindi non addomesticerai il tuo uomo
Caldo Giorgio
Pavloviano ha detto «Lo»
Era un punk in stile bronzato
Ha bevuto l'arcobaleno
Per ubriacargli il cranio
Ha deposto dalla campana della missione
Per mantenere le sue pistole tutte in crema
Perché non capisci?
Caldo Giorgio
Perché non capisci?
Caldo Giorgio
Perché non capisci?
Caldo Giorgio