Traduzione del testo della canzone Love Drunk - Marc Bolan, T. Rex

Love Drunk (originale)

In my room, alone at night
How can I conceal my sorrow
Shattered dreams in micro-heated beams means love…
I’m a love drunk
Frozen days, the old extended plays
Of Elvis Presley and that funky old Hound Dog
Faded pics and misty twisted kicks spell «love»
I’m a love drunk
Drunk on love, so drunk
I’m a love drunk
Drunk on love, so drunk
I’m a love drunk

Love Drunk (traduzione)

Nella mia stanza, da solo di notte
Come posso nascondere il mio dolore
Sogni infranti nei travi microriscaldati significano amore...
Sono un ubriacone d'amore
Giorni congelati, le vecchie commedie estese
Di Elvis Presley e quel vecchio cane da caccia funky
Foto sbiadite e calci contorti nebbiosi incantesimo «amore»
Sono un ubriacone d'amore
Ubriaco d'amore, così ubriaco
Sono un ubriacone d'amore
Ubriaco d'amore, così ubriaco
Sono un ubriacone d'amore