Traduzione del testo della canzone Space Boss - Marc Bolan, T. Rex

Space Boss (originale)

Wrapped and packed and pressed to go out
Rock and Roll is welcome where I’m at
Are you the space boss
Will you see me at any cost
Are you are you are you are you
Are you now
Are you are you are you are you
Are you now
The space boss
Ready the flight thrust
Did you crunch your aircraft
Are you are you are you are you
Are you now
Are you are you are you are you
Are you now
The space boss
The identical twin
And her diluted, fluted grin
Ooh
Are you are you are you are you
Are you now
Are you are you are you are you
Are you now
The space boss
The space boss, say it again
I said, are you are you are you are you
Are you now
Are you are you are you are you
Are you now
The space boss
The space boss
Can you dig it?
Now you’ve lighted my innermost eye
It’s Rock and Roll stuff
Your the Space Boss
It ain’t nothin', no it wouldn’t be lost
If I could mould my hands with the
Space Boss
Like a S-P-A-C-E
That spells «space» baby

Space Boss (traduzione)

Avvolto, imballato e pressato per uscire
Rock and Roll è benvenuto dove mi trovo
Sei il capo dello spazio
Mi vedrai a qualsiasi costo
sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
Il boss spaziale
Pronta la spinta di volo
Hai schiacciato il tuo aereo
sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
Il boss spaziale
Il gemello identico
E il suo sorriso diluito e scanalato
Ooh
sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
Il boss spaziale
Il boss dello spazio, dillo di nuovo
Ho detto, sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
sei tu sei tu sei tu
Sei tu ora
Il boss spaziale
Il boss spaziale
Si può scavare?
Ora hai illuminato il mio occhio più intimo
È roba Rock and Roll
Sei il boss dello spazio
Non è niente, no, non andrebbe perso
Se potessi modellare le mie mani con il
Boss spaziale
Come un S-P-A-C-E
Che incantesimi «spazio» baby