Traduzione del testo della canzone Te Dichtbij Mijn Hart - Tabitha, Josylvio

Te Dichtbij Mijn Hart (originale)

Kan goed alleen zijn, maar alles met jou is zoveel mooier
Ben vaak vervreemd from love, maar stiekem kan ik ook weer niet zonder
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
(Ai) Josylvio!
Shawty, ik ben daar
Maar dat wist je allang
Maar ik heb normen en waarden, dus ik vraag zomaar je hand
Als je kan zijn met een jongen als mij, let’s get it on
We kunnen rollen in de stad
We kunnen smoken van een blunt, baby
Ik ben all about the paperchase
En ik heb bijna geen rust, dat is wat jij weet
Daarom pak je mijn hart wanneer je mij toespreekt
Zeg je eerlijk, ik ben moeilijk
Maar bij jou ben ik straight
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Kan niet veranderen, want alles heeft mij gemaakt tot wat ik ben
Jij bent mooi zoals je bent, baby girl, kom op
Er is nog hoop voor ons, zo lang je maar bij mij blijft
Voor jou en mij baby girl, heuy
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
(Hella cash gang, ey)

(traduzione)

Può essere solo, ma tutto con te è molto più bello
Sono spesso estraneo all'amore, ma segretamente non posso vivere senza di esso
E se ti dico cosa provo per te
Ho paura di quello che farà
Mi dai amore, ma non so come
Devo spiegarti questo
È un miracolo che tu sia qui
Perché sto meglio da solo
Vivo ancora con le ferite aperte
E vieni troppo vicino al mio cuore
Oo-oo-oh
Ti avvicini troppo al mio cuore
Oo-oo-oh
Ti avvicini troppo al mio cuore
(Ai) Josilvio!
Shawty, ci sono
Ma lo sapevi già
Ma ho norme e valori, quindi chiedo solo la tua mano
Se puoi stare con un ragazzo come me, mettiamoci d'accordo
Possiamo girare in città
Possiamo fumare una canna, piccola
Mi occupo del paperchase
E non ho quasi resto, questo è quello che sai
Ecco perché mi afferri il cuore quando ti rivolgi a me
Onestamente, sono difficile
Ma con te sono etero
E se ti dico cosa provo per te
Ho paura di quello che farà
Mi dai amore, ma non so come
Devo spiegarti questo
È un miracolo che tu sia qui
Perché sto meglio da solo
Vivo ancora con le ferite aperte
E vieni troppo vicino al mio cuore
Oo-oo-oh
Ti avvicini troppo al mio cuore
Oo-oo-oh
Ti avvicini troppo al mio cuore
Non posso cambiare, perché tutto mi ha reso ciò che sono
Sei bella così come sei, piccola, dai
C'è ancora speranza per noi, finché rimani con me
Per te e per me bambina, ehi
E se ti dico cosa provo per te
Ho paura di quello che farà
Mi dai amore, ma non so come
Devo spiegarti questo
È un miracolo che tu sia qui
Perché sto meglio da solo
Vivo ancora con le ferite aperte
E vieni troppo vicino al mio cuore
Oo-oo-oh
Ti avvicini troppo al mio cuore
Oo-oo-oh
Ti avvicini troppo al mio cuore
E se ti dico cosa provo per te
Ho paura di quello che farà
Mi dai amore, ma non so come
Devo spiegarti questo
(Hella cash gang, ey)