Traduzione del testo della canzone Babylon - Tad Morose

Babylon (originale)

Welcome to hell, to the alley below
My castle of fire, my humble abode
Inhale the flames of rot and decay
My will is the law, you will do as I say
Defy me, you die.
Bow to me, on your knees
Surrender your soul, it won’t hurt, you won’t bleed
Sinners and liars, I welcome you all
No angels allowed, leave your wings by the door
Babylon — land of shame
Long since gone — who’s to blame?
Babylon — land of joy
Drowned in fire — cleansed from sin?
Welcome to heaven, paradise for souls
The answer to dreams, my kingdom of gold
I am god, I work in mysterious ways
My will is the law, you must do what I say
Never stray from my path, and all shall be well
Deviate from my way and I’ll send you to hell
Suffer through life with no pleasures at all
Sinners and liars I damn you to fall
Babylon — land of shame
Long since gone — who’s to blame?
Babylon — land of joy
Drowned in fire — cleansed from sin?
Do with your life as you please
Nothing is wrong, the will it is free
As long as you do it for him
Pleasure his needs
The truth of the matter if truth shall be told
I take vengeance on mankind, you’ll plead cry then fold
To the whims of my will you suffer the end
You’re all played like pieces let darkness descend
So it has been written, just as it’s been told!

(traduzione)

Benvenuto all'inferno, nel vicolo sottostante
Il mio castello di fuoco, la mia umile dimora
Inspira le fiamme del marciume e del decadimento
La mia volontà è la legge, tu farai come dico
Sfidami, muori.
Inchinati a me, in ginocchio
Abbandona la tua anima, non ti farà male, non sanguinerai
Peccatori e bugiardi, vi do il benvenuto
Non sono ammessi angeli, lascia le ali vicino alla porta
Babilonia — terra della vergogna
Se n'è andato da molto tempo: di chi è la colpa?
Babilonia — terra di gioia
Annegato nel fuoco, purificato dal peccato?
Benvenuti in paradiso, paradiso delle anime
La risposta ai sogni, il mio regno d'oro
Io sono Dio, lavoro in modi misteriosi
La mia volontà è la legge, devi fare quello che dico
Non allontanarti mai dal mio percorso e tutto andrà bene
Devia dalla mia strada e ti manderò all'inferno
Soffri per tutta la vita senza alcun piacere
Peccatori e bugiardi, vi maledico a cadere
Babilonia — terra della vergogna
Se n'è andato da molto tempo: di chi è la colpa?
Babilonia — terra di gioia
Annegato nel fuoco, purificato dal peccato?
Fai della tua vita come vuoi
Niente è sbagliato, la volontà è gratuita
Finché lo fai per lui
Piacere i suoi bisogni
La verità della questione se la verità deve essere detta
Mi vendico dell'umanità, tu implorerai piangere e poi piegarti
Per i capricci della mia volontà soffrirai la fine
Siete tutti suonati come pezzi lasciati che l'oscurità scenda
Quindi è stato scritto, proprio come è stato detto!