Traduzione del testo della canzone Within a Dream - Tad Morose

Within a Dream (originale)

A ray of light hit my eyes
I awake within a dream
I see myself, in mourn I cry
Why the sorrow, what have I seen?
As I look to the sky
I raise my hands and scream
Tell me now, the reason why
You have forsaken me
In him we trust and we believe him
In absolution, salvation, to live forever
In him we trust and still we’re bleeding
We have to suffer to attain the grace of god
Alone, forsaken in a barren land
Charred by fire long since gone
Ripped from shelter, gods hand
A musty smell so hideously strong
As I look to the sky
I raise my hands and scream
Tell me now, the reason why
You have forsaken me
In him we trust and we believe him
In absolution, salvation, to live forever
In him we trust and still we’re bleeding
We have to suffer to attain the grace of god

Within a Dream (traduzione)

Un raggio di luce colpì i miei occhi
Mi sveglio in un sogno
Mi vedo, in lutto piango
Perché il dolore, cosa ho visto?
Mentre guardo il cielo
Alzo le mani e urlo
Dimmi ora, il motivo
Mi hai abbandonato
In lui ci fidiamo e gli crediamo
Nell'assoluzione, nella salvezza, per vivere per sempre
In lui ci fidiamo e ancora stiamo sanguinando
Dobbiamo soffrire per ottenere la grazia di Dio
Solo, abbandonato in una terra arida
Carbonizzato dal fuoco da tempo scomparso
Strappato al riparo, mano di Dio
Un odore di muffa così orribilmente forte
Mentre guardo il cielo
Alzo le mani e urlo
Dimmi ora, il motivo
Mi hai abbandonato
In lui ci fidiamo e gli crediamo
Nell'assoluzione, nella salvezza, per vivere per sempre
In lui ci fidiamo e ancora stiamo sanguinando
Dobbiamo soffrire per ottenere la grazia di Dio