Traduzione del testo della canzone Goddess of Chaos - Tad Morose

Goddess of Chaos (originale)

An ageing craft of unknown origin
Ancient beacon is calling them warning them off
In space no one hears your scream
Left alone with your cries
A forelorn world
Don’t know what they’re after
Company secrets betraying them
Selling them all
In space no one hears your scream
Left alone with your cries
Strange things happen and strange she may seem
The Goddess of chaos and merciless dreams
It hits his face, a creature of madness
Purestrain warrior, inside him it’s taken aboard
Inside him grows unknown breed
Ash alone knows the truth
Kane arises, he stands anew
First of seven to die
This foreign life aggressive and deadly
Committed killer, stalking them, hunting them down
The time is set for final destruction
Officer Ripley is launched into nothing and stars
In space no one hears your scream
Left alone with your cries

Goddess of Chaos (traduzione)

Un mestiere che invecchia di origine sconosciuta
Il faro antico li sta richiamando avvertendoli
Nello spazio nessuno sente il tuo urlo
Lasciato solo con le tue grida
Un mondo scomparso
Non so cosa stanno cercando
Segreti aziendali che li tradiscono
Vendoli tutti
Nello spazio nessuno sente il tuo urlo
Lasciato solo con le tue grida
Succedono cose strane e lei può sembrare strana
La dea del caos e dei sogni spietati
Colpisce la sua faccia, una creatura della follia
Guerriero Purestrain, dentro di lui è preso a bordo
Dentro di lui cresce una razza sconosciuta
Solo Ash conosce la verità
Kane si alza, si erge di nuovo
Primo di sette a morire
Questa vita straniera aggressiva e mortale
Assassino commesso, perseguitandoli, dando loro la caccia
Il tempo è fissato per la distruzione finale
L'agente Ripley viene lanciato nel nulla e nelle stelle
Nello spazio nessuno sente il tuo urlo
Lasciato solo con le tue grida