Traduzione del testo della canzone American Tragedy - Tait

American Tragedy (originale)

Art is in motion, look around
At the everyday people in everyday towns
Love is an ocean as deep as the sky
Gotta keep our arms open or we’re never gonna fly
It’s a tragedy all the hate I see
Am I left to be a slave to history?
Love’s our common ground yeah, my skin is brown
Ain’t no sweeter sound walls are tumblin' down
I can’t deny it overwhelms
That changing your world means changing yourself
And you can’t tell me that you’ve already tried
'Cause we’re never gonna shine until we swallow our pride
It’s a tragedy all the hate I see
Am I left to be a slave to history?
Love’s our common ground yeah, my skin is brown
Ain’t no sweeter sound walls are tumblin' down
Yes it’s a tragedy all the hate I see
Am I left to be a slave to history?
Love’s our common ground yeah, my skin is brown
Ain’t no sweeter sound walls are tumblin' down
Questions in you are the questions in me
And I’m no closer to answers than you are to me
If we just believe then we all can be free

(traduzione)

L'arte è in movimento, guardati intorno
Alla gente comune nelle cittadine di tutti i giorni
L'amore è un oceano profondo come il cielo
Dobbiamo tenere le braccia aperte o non voleremo mai
È una tragedia tutto l'odio che vedo
Sono lasciato per essere schiavo della storia?
L'amore è il nostro terreno comune sì, la mia pelle è marrone
Non c'è suono più dolce che i muri stiano crollando
Non posso negare che sia travolgente
Che cambiare il tuo mondo significa cambiare te stesso
E non puoi dirmi che hai già provato
Perché non brilleremo mai finché non ingoieremo il nostro orgoglio
È una tragedia tutto l'odio che vedo
Sono lasciato per essere schiavo della storia?
L'amore è il nostro terreno comune sì, la mia pelle è marrone
Non c'è suono più dolce che i muri stiano crollando
Sì, è una tragedia tutto l'odio che vedo
Sono lasciato per essere schiavo della storia?
L'amore è il nostro terreno comune sì, la mia pelle è marrone
Non c'è suono più dolce che i muri stiano crollando
Le domande in te sono le domande in me
E io non sono più vicino alle risposte di quanto tu lo sia per me
Se ci soltanto crediamo, allora tutti possiamo essere liberi