Traduzione del testo della canzone Cake Walk Into Town - Taj Mahal

Cake Walk Into Town (originale)

I had the blues so bad one time, it put my face in a permanent frown.
Now I’m feeling so much better I could cakewalk into town
I woke up this morning feeling so good, you know I laid back down again.
Throw your big leg over me mama, I might not feel this good again.
My baby.
Oh my baby.
I love the way she walks and when my girl gets sleepy, Ilove the she baby-talks.
My workdone got scarce.
Honey oh.
My work it done got hard.
I spend my whole day stealing chickins, mama, from them rich folks yard.
I hgot the blues so bad one time, it put my face in a permanent frown.
You know I’m feeling so much better I could cakewalk into town.
I want to go on a picnic in the country.
Mama oh.
And stay all day.
I don’t care if I don’t do nothing just while my time away.
I got the blues so bad one time, it put my face in a permanent frown.
You know I’m feeling so much better I could cakewalk into town.

Cake Walk Into Town (traduzione)

Ho avuto il blues così male una volta, che ha messo la mia faccia in un cipiglio permanente.
Ora mi sento così molto meglio che potrei camminare in città
Mi sono svegliato questa mattina sentendomi così bene, sai che mi sono rilassato di nuovo.
Getta la tua grande gamba su di me mamma, potrei non sentirmi più così bene.
Il mio bambino.
Oh mio bambino.
Amo il modo in cui cammina e quando la mia ragazza si addormenta, adoro i suoi discorsi da bambina.
Il mio lavoro è diventato scarso.
Tesoro oh.
Il mio lavoro è diventato difficile.
Passo l'intera giornata a rubare pulcini, mamma, dal cortile di quei ricchi.
Ho avuto il blues così male una volta, che ha messo la mia faccia in un cipiglio permanente.
Sai che mi sento così molto meglio che potrei camminare in città.
Voglio andare a fare un picnic nel paese.
Mamma oh.
E resta tutto il giorno.
Non mi interessa se non faccio niente solo mentre sono via.
Ho avuto il blues così male una volta, che ha messo la mia faccia in un cipiglio permanente.
Sai che mi sento così molto meglio che potrei camminare in città.