Traduzione del testo della canzone I Ain't Gonna Let Nobody Steal My Jellyroll - Taj Mahal

I Ain't Gonna Let Nobody Steal My Jellyroll (originale)

Ain’t nobody ever gonna steal my jellyroll,
Ain’t nobody ever gonna steal my jellyroll,
You know I’m doin' some good lovin' on a woman,
she keep me satisfied deep down in my soul.
I’m goin' to take you back down on the Delta peoples,
Where ya, you’ll hear about Hi Henry Brown
— now that was a man
I’m goin' to take you back down on the Delta, baby,
back to the days of Hi Henry Brown.
When he begin to play his guitar,
you know all the women would let their skirts go hang on down.
I’m in love with you baby,
you know you’re the finest woman, the finest woman here in the town.
Yes, I’m in love with you baby,
'cause you’re the finest woman, the finest woman here in the town.
Ooh, baby now you put love solid, woman, so it will not come down.
Ain’t nobody ever gonna steal my jellyroll,
Ain’t nobody ever gonna steal my jellyroll, they can’t, they can’t
'Cause You know I’m lovin' on a woman,
And she make me feel down, feel good down in my very soul.
Now watch me call my baby
Wooh
Wooh
Wooh, baby
Wooh, mama
Wooh, Wooh

I Ain't Gonna Let Nobody Steal My Jellyroll (traduzione)

Nessuno mi ruberà mai la gelatina,
Nessuno mi ruberà mai la gelatina,
Sai che sto facendo del bene a una donna,
lei mi mantiene soddisfatto nel profondo della mia anima.
Ho intenzione di riportarti sui popoli del Delta,
Dove ya, sentirai parlare di Hi Henry Brown
— ora quello era un uomo
Ti riporterò giù sul Delta, piccola,
indietro ai giorni di Ciao Henry Brown.
Quando inizia a suonare la chitarra,
sai che tutte le donne lascerebbero andare le loro gonne appese abbassate.
Sono innamorato di te piccola,
sai di essere la donna migliore, la donna migliore qui in città.
Sì, sono innamorato di te piccola,
Perché sei la donna migliore, la donna migliore qui in città.
Ooh, piccola ora metti l'amore solido, donna, così non scenderà.
Nessuno mi ruberà mai la gelatina,
Nessuno mi ruberà mai la gelatina, non possono, non possono
Perché sai che amo una donna,
E lei mi fa sentire giù, stare bene nella mia stessa anima.
Ora guardami chiamare il mio bambino
Wooh
Wooh
Wooh, piccola
Uh, mamma
Wooh, Wooh