Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Take 6

Beautiful Day (originale)

I woke up out of bed feeling oh so fine
I got a little extra pep in my step (my step)
I’m gonna use it till there ain’t nothing left oh no
Yeah, feeling good
Feeling great, how bout you
Like I’m on cloud 9 times two
Yeah, feeling good
Feeling great, how ‘bout you
I know that you feel it too
Yeah, yeah (yeah)
Such a beautiful day
No matter what you say to me it’s still
Such a beautiful day
Put a smile on your face
It’s such a beautiful day
Feeling fly (feeling, feeling, feeling, feeling)
Feeling fly
Hey
Air’s never smelled so sweet (so sweet)
Like a kid in the candy store where everything’s free
I swear to God it’s never looked so good (so good)
Cooler than the coolest shoes
Yeah, feeling good
Feeling great, how bout you
Like I’m on cloud 9 times two
Yeah, feeling good
Feeling great, how ‘bout you
I know that you feel it too
Yeah, yeah (yeah)
Such a beautiful day
No matter what you say to me it’s still
Such a beautiful day
Put a smile on your face
It’s such a beautiful day
Such a beautiful day
No matter what you say to me it’s still
Such a beautiful day (hey, hey, yeah)
So put a smile on your face
It’s such a beautiful day
Get it, shake it
Move it, drop it
Take your hands up out your pocket
Shoot up to the sky
Let them fly like a rocket
Get it, shake it
Move it, drop it
Take your hands up out your pocket
Shoot up to the sky
Let them fly like a rocket
Get it, shake it
Move it, drop it
Take your hands up out your pocket
Shoot up to the sky
Let them fly like a rocket
Get it, shake it
Move it, drop it
Take your hands up out your pocket
Shoot up to the sky
Let them fly, fly, fly
Such a beautiful day
No matter what you say to me it’s still
Such a beautiful day
Put a smile on your face
It’s such a beautiful day
Such a beautiful day (yeah)
No matter what you say to me it’s still, yeah
Hey, put a smile on your face
It’s such a beautiful day
Such a beautiful day
No matter what you say to me
It’s such a beautiful day
Oh yeah, yeah (get it, shake it, move it, drop it, take your hands up out your
pocket)
Put a smile on your face (shoot up to the sky let them fly)
It’s such a beautiful day
Get it, shake it
Move it, drop it
Take your hands up out your pocket
Shoot up to the sky
Let them fly

(traduzione)

Mi sono svegliato dal letto sentendomi così bene
Ho un po' di incoraggiamento in più nel mio passo (il mio passo)
Lo userò finché non rimarrà più niente, oh no
Sì, sentirsi bene
Mi sento benissimo, che ne dici di te
Come se fossi sul cloud 9 volte due
Sì, sentirsi bene
Sentendosi benissimo, che ne dici di te
So che lo senti anche tu
Si si si)
Che bella giornata
Non importa quello che mi dici, è ancora
Che bella giornata
Metti un sorriso sul tuo viso
È una giornata così bella
Sentirsi volare (sentire, sentire, sentire, sentire)
Sentirsi volare
Ehi
L'aria non ha mai avuto un odore così dolce (così dolce)
Come un bambino nel negozio di caramelle dove tutto è gratis
Giuro su Dio che non è mai stato così bello (così bello)
Più cool delle scarpe più cool
Sì, sentirsi bene
Mi sento benissimo, che ne dici di te
Come se fossi sul cloud 9 volte due
Sì, sentirsi bene
Sentendosi benissimo, che ne dici di te
So che lo senti anche tu
Si si si)
Che bella giornata
Non importa quello che mi dici, è ancora
Che bella giornata
Metti un sorriso sul tuo viso
È una giornata così bella
Che bella giornata
Non importa quello che mi dici, è ancora
Una giornata così bella (ehi, ehi, sì)
Quindi metti un sorriso in faccia
È una giornata così bella
Prendilo, scuotilo
Spostalo, lascialo cadere
Alza le mani dalla tasca
Spara al cielo
Lasciali volare come un razzo
Prendilo, scuotilo
Spostalo, lascialo cadere
Alza le mani dalla tasca
Spara al cielo
Lasciali volare come un razzo
Prendilo, scuotilo
Spostalo, lascialo cadere
Alza le mani dalla tasca
Spara al cielo
Lasciali volare come un razzo
Prendilo, scuotilo
Spostalo, lascialo cadere
Alza le mani dalla tasca
Spara al cielo
Lasciali volare, volare, volare
Che bella giornata
Non importa quello che mi dici, è ancora
Che bella giornata
Metti un sorriso sul tuo viso
È una giornata così bella
Una giornata così bella (sì)
Non importa quello che mi dici, è ancora, sì
Ehi, metti un sorriso sul tuo viso
È una giornata così bella
Che bella giornata
Non importa cosa mi dici
È una giornata così bella
Oh sì, sì (prendilo, scuotilo, muovilo, lascialo cadere, alza le mani dal tuo
tasca)
Fai un sorriso sul viso (spara al cielo e lasciali volare)
È una giornata così bella
Prendilo, scuotilo
Spostalo, lascialo cadere
Alza le mani dalla tasca
Spara al cielo
Lasciali volare