Traduzione del testo della canzone Everybody Ought to Know - Take 6, David Thomas, Mark Kibble

Everybody Ought to Know (originale)

Do you believe that there’s a place in you heart
That could ever help a stranger who is down on his luch
Would you turn and walk away
Maybe a smile is all that he would want (all he would want, oh!)
Someone is afraid
They’re feeling no hope at all
It’s the color of their skin
That’s got them hitting the wall
They say what’s the use in climbing
When the ceiling is just too tall
I believe that love is truly — oh, truly divine
And when we give it we are truly — oh, truly alive
It’s not hard to be a giver when you take the time
Then no one gets left behind
Love is a smile on your face, on a summer day
It’s the beat of you heart every breath you take
It can help the flower to grow and everybody ought to know
Life is so much sweeter when we open our eyes
When we look into the person
Rather than the disguise
At the bottom of the package there might be a wonderful prize
Just imagine the things we could do (If love was in everyone’s heart)
It might snow in the desert if everyone did his part
Ought to know
What the world need now is love sweet love
It’s the only thing there’s much to little of
True love — the ultimate motivator
Stoney heart regulator — everybody ought to know
C’mon, it’s what every soul needs
Tell me how you gonna feel?
No love, No deal
Without love, can’t walk — can’t talk — can’t move
Can’t live — can’t give — can’t smile — for awhile
Got to have love
Betta ask somebody 'bout love.
Everybody ought to know

Everybody Ought to Know (traduzione)

Credi che ci sia un posto nel tuo cuore
Ciò potrebbe mai aiutare uno sconosciuto che è giù di morale
Vorresti voltarti e andartene
Forse un sorriso è tutto ciò che vorrebbe (tutto ciò che vorrebbe, oh!)
Qualcuno ha paura
Non provano alcuna speranza
È il colore della loro pelle
Questo li ha fatti colpire il muro
Dicono a cosa serve arrampicarsi
Quando il soffitto è troppo alto
Credo che l'amore sia davvero — oh, veramente divino
E quando lo diamo, siamo veramente — oh, veramente vivi
Non è difficile essere un donatore quando ti prendi il tempo
Quindi nessuno viene lasciato indietro
L'amore è un sorriso sul tuo viso, in un giorno d'estate
È il battito del tuo cuore ogni respiro che fai
Può aiutare il fiore a crescere e tutti dovrebbero saperlo
La vita è molto più dolce quando apriamo gli occhi
Quando guardiamo nella persona
Piuttosto che il travestimento
In fondo al pacchetto potrebbe esserci un fantastico premio
Immagina le cose che potremmo fare (se l'amore fosse nel cuore di tutti)
Potrebbe nevicare nel deserto se ognuno facesse la sua parte
Dovrebbe sapere
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
È l'unica cosa di cui c'è molto da poco
Il vero amore: l'ultimo motivatore
Regolatore cardiaco pietroso: tutti dovrebbero saperlo
Dai, è ciò di cui ogni anima ha bisogno
Dimmi come ti sentirai?
Nessun amore, nessun accordo
Senza amore, non puoi camminare - non puoi parlare - non puoi muoverti
Non posso vivere - non posso dare - non posso sorridere - per un po'
Devo avere amore
Betta chiedi a qualcuno dell'amore.
Tutti dovrebbero sapere