Traduzione del testo della canzone Delilah - Take 6

Delilah (originale)

She’s the one in the corner
Not the one who’s up in your face
Yeah, yeah
Mama tried to warn ya
But you tried it for yourself anyway
She’s neither flesh nor blood
She knows what to do and what to say
She plays with hearts and lives for fun
Delilah’s her name
Let go of Delilah
She’s after your hair
You better beware
Let go of Delilah
You don’t need her
She doesn’t care
So you walk on a wire
But you were saved by the net
Now you’re playing with fire
But the fire’s got you starting to sweat
You’ve never been this high before
The elevation’s blowing your mind
The simple things that you adore
Are making you blind
Better let go
Let go of Delilah
She’s after your hair
You better beware
Let go of Delilah
You don’t need her
She doesn’t care
When you’re thirsty
She’ll make you think
That she’s a tall glass of water
But you don’t have to drink
Don’t forget
Who made the water
He’s the only one
That can supply all your needs
Let go of Delilah
She’s after your hair
You better beware
Let go of Delilah
You don’t need her
She doesn’t care

(traduzione)

È lei quella nell'angolo
Non quello che ti sta in faccia
Yeah Yeah
La mamma ha cercato di avvertirti
Ma l'hai provato per te comunque
Non è né carne né sangue
Sa cosa fare e cosa dire
Gioca con i cuori e vive per divertimento
Dalila è il suo nome
Lascia andare Dalila
Sta cercando i tuoi capelli
Faresti meglio a stare attento
Lascia andare Dalila
Non hai bisogno di lei
Non le importa
Quindi cammini su un filo
Ma sei stato salvato dalla rete
Ora stai giocando con il fuoco
Ma il fuoco ti ha fatto sudare
Non sei mai stato così in alto prima
L'elevazione ti fa impazzire
Le cose semplici che adori
ti stanno rendendo cieco
Meglio lasciarsi andare
Lascia andare Dalila
Sta cercando i tuoi capelli
Faresti meglio a stare attento
Lascia andare Dalila
Non hai bisogno di lei
Non le importa
Quando hai sete
Ti farà pensare
Che è un bicchiere d'acqua alto
Ma non devi bere
Non dimenticare
Chi ha fatto l'acqua
È l'unico
Che può soddisfare tutte le tue esigenze
Lascia andare Dalila
Sta cercando i tuoi capelli
Faresti meglio a stare attento
Lascia andare Dalila
Non hai bisogno di lei
Non le importa